Текст и перевод песни Bolbbalgan4 - Blue

Blue

음음음음음, yeah
음음음음음
So blue, blue, blue, blue, blue, yeah
Blue, blue, blue, blue, blue
지금 내 맘의 색깔은 blue
기분이 별로 안 좋아 알잖아
나 좀 예민해 네게만 참 까다롭잖아
잘 지냈냐고 물어보네 do you?
난 아냐 지금보다 조금 더 나아졌으면 해
미안해 미워해 조금은 좋아해
좀 야윈 모습이 안쓰럽기는 해도
나는 또 아직도 네 눈을 마주칠 수 없는 걸
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
파랗게 blue, blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true, true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이 그토록 아름다웠는데
음음음음음, yeah
음음음음음
So blue, blue, blue, blue, blue, yeah
Blue, blue, blue, blue, blue
지금 내 맘의 색깔은 blue
기분이 별로 안 좋아 알잖아
나 좀 피곤해 네게만 참 까다롭잖아
잘 지냈냐고 물어봐도 do you?
난 아냐 지금보다 조금 더 아파했으면 해
미안해 미워해 아직 널 좋아해
네 지친 모습이 안쓰럽기는 해도
나는 또 아직도 네 눈을 마주칠 수 없는 걸
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
파랗게 blue, blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true, true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이 그토록 아름다웠는데
미안해 미워해 조금은 좋아해
미안해 미워해 아직 널 좋아해
파랗게 blue, blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true, true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이 그토록 아름다웠는데
음음음음음, yeah
음음음음음
So blue, blue, blue, blue, blue, yeah
Blue, blue, blue, blue, blue

Bleu

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, ouais
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Si bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, ouais
Bleu, bleu, bleu, bleu, bleu
La couleur de mon cœur en ce moment est bleu
Je ne me sens pas bien, tu sais
Je suis un peu sensible, je suis difficile seulement avec toi
Tu me demandes si ça va, n'est-ce pas ?
Je ne vais pas bien, j'aimerais que ce soit un peu mieux
Je suis désolée, je te déteste, je t'aime un peu
Même si ton air amaigri me fait de la peine
Je ne peux toujours pas te regarder dans les yeux
Tu me détestes toujours, n'est-ce pas ?
Bleu, bleu, on se peint en bleu
Nos cœurs se meurtrissent en bleu
Mon cœur est vrai, vrai, quand je suis avec toi
J'étais si belle quand j'étais aimée
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, ouais
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Si bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, ouais
Bleu, bleu, bleu, bleu, bleu
La couleur de mon cœur en ce moment est bleu
Je ne me sens pas bien, tu sais
Je suis un peu fatiguée, je suis difficile seulement avec toi
Même si tu me demandes si ça va
Je ne vais pas bien, j'aimerais avoir encore plus mal
Je suis désolée, je te déteste, je t'aime encore
Même si ton air fatigué me fait de la peine
Je ne peux toujours pas te regarder dans les yeux
Tu me détestes toujours, n'est-ce pas ?
Bleu, bleu, on se peint en bleu
Nos cœurs se meurtrissent en bleu
Mon cœur est vrai, vrai, quand je suis avec toi
J'étais si belle quand j'étais aimée
Je suis désolée, je te déteste, je t'aime un peu
Je suis désolée, je te déteste, je t'aime encore
Bleu, bleu, on se peint en bleu
Nos cœurs se meurtrissent en bleu
Mon cœur est vrai, vrai, quand je suis avec toi
J'étais si belle quand j'étais aimée
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, ouais
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Si bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, ouais
Bleu, bleu, bleu, bleu, bleu