Текст и перевод песни Bolbbalgan4 - Fight Day

Fight Day

햇빛이 쨍쨍한 맑은 날 또 싸워
이젠 더는 참지 못해 지겨워
결국 네 손을 뿌리쳐 돌아선 나
혹시나 하는 마음에 천천히 걸어
조금씩 주변을 서성거려 but finally
눈치 없이 벌써 집으로 돌아 간 너
너와 같이 맞췄던 내 폰을 들어
네게 전화를 걸어
이젠 너랑은 진짜 끝이야
너도 다른 남자들이랑 똑같아
못된 말만 골라 네게 전송해
사실은 나 지금 너네 집 앞이야
2 hours later 넌 전화를 받지 않아
3 hours later 나를 붙잡아 줬으면 해
결국 5 minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며
네게 전화를 걸어
We fight and scream break up and leave
늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온
로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도
처음으로 돌릴 순 없어
자존심 버리고 벨을 눌러 but finally
눈치 없이 벌써 단잠에 빠져든 너
너와 같이 맞췄던 목걸이를 뜯어
잠든 네 얼굴에 던져
이젠 너랑은 진짜 끝이야
너도 다른 남자들이랑 똑같아
못된 말만 골라 네게 전송해
사실은 나 지금 너네 집 앞이야
2 hours later 넌 전화를 받지 않아
3 hours later 나를 붙잡아 줬으면 해
결국 5 minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며
네게 전화를 걸어
We fight and scream break up and leave
늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온
로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도
처음으로 돌릴 순 없어
되돌릴 순 없어
2 days later
3 days later
결국 5 days later
눈물 뚝뚝 흘리며
다시 돌아와 줬으면 해
We fight and scream break up and leave
늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온
로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도
처음으로 돌리고 싶어

День ссоры

В такой солнечный и ясный день мы снова ссоримся
Я больше не могу терпеть, мне надоело
В итоге я оттолкнула твою руку и развернулась
С небольшой надеждой я шла медленно
Немного бродила вокруг, но в конце концов
Ты, такой бестактный, уже ушел домой
Я беру телефон, который мы купили вместе,
И звоню тебе
Между нами всё кончено
Ты такой же, как и все остальные парни
Отправляю тебе только гадости
На самом деле я сейчас у твоего дома
2 часа спустя. Ты не отвечаешь на звонки
3 часа спустя. Хочу, чтобы ты остановил меня
В итоге, 5 минут спустя, вся в слезах
Я звоню тебе
Мы ругаемся, кричим, расстаемся и уходим
Романтичный ты, который поздно ночью приносил мне цветы,
И волнение летней ночи
Нельзя вернуть назад
Забыв про гордость, я нажимаю на звонок, но в итоге
Ты, такой бестактный, уже крепко спишь
Я срываю с себя ожерелье, которое мы носили вместе,
И бросаю его тебе в лицо
Между нами всё кончено
Ты такой же, как и все остальные парни
Отправляю тебе только гадости
На самом деле я сейчас у твоего дома
2 часа спустя. Ты не отвечаешь на звонки
3 часа спустя. Хочу, чтобы ты остановил меня
В итоге, 5 минут спустя, вся в слезах
Я звоню тебе
Мы ругаемся, кричим, расстаемся и уходим
Романтичный ты, который поздно ночью приносил мне цветы,
И волнение летней ночи
Нельзя вернуть назад
Нельзя вернуть назад
2 дня спустя
3 дня спустя
В итоге, 5 дней спустя
Вся в слезах
Хочу, чтобы ты вернулся
Мы ругаемся, кричим, расстаемся и уходим
Романтичный ты, который поздно ночью приносил мне цветы,
И волнение летней ночи
Хочу вернуть назад