BOL4 - Hug - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOL4 - Hug




Hug
Câlin
기분 좋은 날은 그렇게 맞아들어
Les jours agréables sont toujours comme ça, parfaitement alignés
하고 싶은 것도 먹고 싶은 것도 애매한 없지
Je n'ai aucun doute sur ce que je veux faire ou ce que je veux manger
만나러 가는 길도 온종일 설레서
Le chemin vers toi est rempli de joie toute la journée, je
보고 싶은 것도 느끼고 싶은 것도 애매한 없지
N'ai aucun doute sur ce que je veux voir ou ce que je veux sentir
음음 좋아 너의 모든 말이야
Hmm, j'aime tout chez toi, tu sais
아니 아니 좋아 그래 거기서 볼게 yeah
Non, non, je t'aime, oui, on se voit là-bas
네가 온다 걸어온다
Tu arrives, tu marches
Nah-oh
Nah-oh
기분 좋은 바람이 하고 불어오면
Quand un vent agréable souffle
마음도 네가 보고 싶어
Mon cœur aussi, j'ai envie de te voir
네게로 달려갈래
Je vais courir vers toi
포근하고 좋은 너의 품으로
Dans tes bras chaleureux et agréables
너와 다툰 뒤엔 이렇게 편지를 적어
Après chaque dispute, j'écris toujours une lettre comme ça
사랑한단 말도 보고 싶단 말도 모두 담아 넣지
Je mets dedans tous les mots "je t'aime" et "j'ai envie de te voir"
만나러 가는 길에 번씩 곱씹어
Je les répète plusieurs fois sur le chemin pour te voir
하고 싶은 말도 생각하는 맘도 전부 전할게
Je vais te dire tout ce que je veux te dire, tous mes sentiments pour toi
음음 좋아 너의 모든 말이야
Hmm, j'aime tout chez toi, tu sais
아니 아니 좋아 그래 너에게 갈게 yeah
Non, non, je t'aime, oui, je vais aller vers toi
기분 좋은 바람이 하고 불어오면
Quand un vent agréable souffle
마음도 네가 보고 싶어
Mon cœur aussi, j'ai envie de te voir
네게로 달려갈래
Je vais courir vers toi
포근하고 좋은 너의 품으로
Dans tes bras chaleureux et agréables
안고 있으면
Quand je te serre dans mes bras
따뜻하고 좋은 같아
C'est si chaud et agréable
눈부신 햇살 사이로
À travers les rayons de soleil éblouissants
스르르 잠들 같아
Je vais m'endormir doucement
기분 좋은 바람이
Un vent agréable
Euh, hmm
뺨을 스치고
Effleure ma joue
보는 맘이
Mon cœur qui te regarde
Ah- ah
Ah- ah
맘을 닮아 빛나죠
Brille comme ton cœur
향한 맘이 하고 불어오면
Quand mon cœur pour toi souffle
마음도 내게 가까워져
Ton cœur aussi se rapproche de moi
팔을 벌려 갈게
Je vais ouvrir les bras et aller vers toi
포근하고 좋은 너의 품으로
Dans tes bras chaleureux et agréables






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.