Текст и перевод песни Bolbbalgan4 - LOVE

LOVE

そう 愛には糸があって
普通 触れるはずで
一本だけ 求めたのよ
赤い線を引いたら
ここまで たぐり寄せよう
Line越えてくる君が
気になったのかも (shi-)
思うようにいかないのは
君のこころ 操ること
出来ないこともあると
知りたくないけど This is love
Love なぜこんなに難しいの
Oh love 憎むのも当然よ
Oh love いつ私のこころは
愛でいっぱいになるの
(Love)
トゥビルッ トゥビルッ (Love)
トゥビルッ トゥビルッ
トゥビルッ トゥビルッ (Love)
君と歩く道 空間 瞬間に
すべての時間 ドキドキした
認めたくないけど
傷ついても
青春映画みたいに 紡いでる
Love なぜこんなに難しいの
Oh love 憎むのも当然よ
Oh love いつ私のこころは
愛でいっぱいになるの
(Love)
Love なぜこんなに難しいの
Oh Love 憎むのも当然よ
Oh Love いつ私のこころは
愛でいっぱいになるの
(Love)
トゥビルッ トゥビルッ (Love)
トゥビルッ トゥビルッ
トゥビルッ トゥビルッ (Love)
トゥビルッ トゥビルッ (Love)
トゥビルッ トゥビルッ
トゥビルッ トゥビルッ (Love)

AMOUR

Oui, l'amour a un fil,
Normalement, on devrait pouvoir le toucher,
J'en ai juste demandé un seul,
J'ai tracé une ligne rouge,
Jusqu'ici, je t'ai attiré vers moi,
Tu as peut-être remarqué que tu franchissais la ligne,
Je me suis demandé (shi-)
Le fait de ne pas pouvoir faire ce que je veux,
C'est que je ne peux pas contrôler ton cœur,
Il y a des choses que je ne veux pas savoir,
Mais c'est l'amour, This is love
Amour, pourquoi es-tu si difficile ?
Oh amour, c'est normal de te détester,
Oh amour, quand mon cœur sera-t-il
Rempli d'amour ?
(Amour)
Touvirou Touvirou (Amour)
Touvirou Touvirou
Touvirou Touvirou (Amour)
Le chemin que nous parcourons ensemble, l'espace, l'instant,
Tous les moments, mon cœur battait la chamade
Je ne veux pas l'admettre, mais
Même si je suis blessée,
Je tisse un conte de fée comme dans un film d'青春
Amour, pourquoi es-tu si difficile ?
Oh amour, c'est normal de te détester,
Oh amour, quand mon cœur sera-t-il
Rempli d'amour ?
(Amour)
Amour, pourquoi es-tu si difficile ?
Oh amour, c'est normal de te détester,
Oh amour, quand mon cœur sera-t-il
Rempli d'amour ?
(Amour)
Touvirou Touvirou (Amour)
Touvirou Touvirou
Touvirou Touvirou (Amour)
Touvirou Touvirou (Amour)
Touvirou Touvirou
Touvirou Touvirou (Amour)