Текст и перевод песни Bolbbalgan4 - Picnic

Picnic

어디야 너 지금 뭐하고 있는 거야
오늘 이 시간쯤엔 연락 올 줄 알았어
점심 먹고 나서 널 기다려봐도
여전히 여전히 여전히 똑같아
나들이 갈까 날씨가 그렇잖아
자꾸 듣고 싶어 네 목소리가 좋아
별다를 거 없지만 이대로의 나는 네가 그런 걸
어디야 너 지금 뭐하고 있는 거야
잠이 많은 날 오후 끈질기게 찾았어
한 컵 가득 떠서 다 마셔보아도
목구멍에 밥이 잘 안 넘어가
나들이 갈까 날씨가 그렇잖아
자꾸 듣고 싶어 네 목소리가 좋아
별다를 거 없지만 이대로의 나는 네가 그런 걸
나들이 갈까 날씨가 그렇잖아
자꾸 듣고 싶어 네 목소리가 좋아
별다를 거 없지만 이대로의 나는 네가 그런 걸

Picnic

Where are you, what are you doing now?
I thought you'd call around this time today.
I've been waiting for you since lunch,
Still, still, still the same.
Let's go for a picnic, just like the weather
I keep wanting to hear your voice, I like it.
There's nothing much different, but I'm like this, you like that.
Where are you, what are you doing now?
On a sleepy afternoon, I kept looking for you.
I tried to drink a whole cup of it,
But the food is hard to swallow.
Let's go for a picnic, just like the weather
I keep wanting to hear your voice, I like it.
There's nothing much different, but I'm like this, you like that.
Let's go for a picnic, just like the weather
I keep wanting to hear your voice, I like it.
There's nothing much different, but I'm like this, you like that.