Текст и перевод песни Bolbbalgan4 - Seattle Alone

Seattle Alone

그때 꿈만 같았던 그 도시에서 나
어쩌면 난 널 잊어버려야 할지도 몰라
널 두고 떠나온 지금에 그 도시에서 나
자꾸만 찾고 있어 you
네 목소릴 듣고 싶어
나도 그렇다 말하고 싶어
We were dancing through the night
We were walking through the night
아무도 없던 그 거리에서 노랠 부르고
빛나던 네가 그 옆엔 내가
두 손을 잡고 이 거리를 다시 돌아보면
I'm in a city alone
I'm in a city alone
I'm in a city alone
I'm in a city alone
Take me back to Seattle
그때 두렵지 않았다면
그 어떤 말이라도 내게 해 준다면
Wanna hear you
네 목소릴 듣고 싶어
나도 그렇다 말하고 싶어
We were dancing through the night
We were walking through the night
아무도 없던 그 거리에서 노랠 부르고
빛나던 네가 그 옆엔 내가
두 손을 잡고 이 거리를 다시 돌아보면
I'm in a city alone
I'm in a city alone
I'm in a city alone
I'm in a city alone
네가 떠난 그 도시에 여전히 나
Alone, alone, alone, alone
Back in through the night
Walking through the night
돌아가고 싶어 널 찾고 싶어
I'm in a city alone
We were dancing through the night
We were walking through the night
아무도 없던 그 거리에서 노랠 부르고
빛나던 네가 그 옆엔 내가
두 손을 잡고 이 거리를 다시 돌아보면
I'm in a city alone
I'm in a city alone
I'm in a city alone
I'm in a city alone

Seattle Alone

Dans cette ville qui me semblait un rêve, moi
Peut-être devrais-je t'oublier
Maintenant, dans cette ville où je t'ai laissé, moi
Je ne cesse de te chercher, toi
J'ai envie d'entendre ta voix
J'ai envie de te dire que moi aussi
Nous dansions toute la nuit
Nous marchions toute la nuit
En chantant dans cette rue déserte
Toi qui brillais, j'étais à tes côtés
Si je revois cette rue en tenant ta main
Je suis seule dans cette ville
Je suis seule dans cette ville
Je suis seule dans cette ville
Je suis seule dans cette ville
Ramène-moi à Seattle
Si je n'avais pas eu peur à l'époque
Si tu m'avais dit quoi que ce soit
J'ai envie de t'entendre
J'ai envie d'entendre ta voix
J'ai envie de te dire que moi aussi
Nous dansions toute la nuit
Nous marchions toute la nuit
En chantant dans cette rue déserte
Toi qui brillais, j'étais à tes côtés
Si je revois cette rue en tenant ta main
Je suis seule dans cette ville
Je suis seule dans cette ville
Je suis seule dans cette ville
Je suis seule dans cette ville
Dans cette ville où tu as disparu, moi
Seule, seule, seule, seule
Retourner dans la nuit
Marcher dans la nuit
J'ai envie de revenir, j'ai envie de te retrouver
Je suis seule dans cette ville
Nous dansions toute la nuit
Nous marchions toute la nuit
En chantant dans cette rue déserte
Toi qui brillais, j'étais à tes côtés
Si je revois cette rue en tenant ta main
Je suis seule dans cette ville
Je suis seule dans cette ville
Je suis seule dans cette ville
Je suis seule dans cette ville