Текст и перевод песни BOL4 - Watashidake, haru

Watashidake, haru

ダメ やめて そこまでよ
いても立ってもいられない
ダメ やめて 花なんて
風にそのまま託して
どうして？ みんな春の空気が好き
気にせずに 出かけちゃうのかな
なぜ 春風にこんなときめくの
心知らず 吹いてくるの
Flower sunshine
完璧な日々を
キミと歩けたらいいな
好きだと言うのが怖くて
キミのそばでグルグルしてる
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな 消えて 私だけ 春よ
どうして？ みんな春の空気が好き
気にせずに 出かけちゃうのかな
なぜ 春風にこんなときめくの
心知らず 吹いてくるの
Flower sunshine
完璧な日々を
キミと歩けたらいいな
好きだと言うのが怖くて
キミのそばでグルグルしてる
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな 消えればいいのに
いつ春がきたの 気持ちも知らずに
風がしきりに吹く
キミの隣にピッタリくっついて
もう想いを伝えたい
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな 消えて 私だけ 春よ

Только я и весна

Нет, стой, не надо больше
Не могу больше стоять спокойно
Нет, стой, эти цветы...
Просто оставь их ветру
Почему? Всем нравится весенний воздух
И все беззаботно гуляют
Почему весенний ветер так волнует меня?
Он дует, не зная моего сердца
Цветы, солнце...
Идеальные дни...
Как бы мне хотелось гулять с тобой
Боюсь признаться в своих чувствах
И просто кружу возле тебя
Мне не нужна сакура, ничего не нужно
Хочу просто быть рядом, совсем близко
Пока не закончится весна
Пусть все исчезнут, только я и весна, только ты и я
Почему? Всем нравится весенний воздух
И все беззаботно гуляют
Почему весенний ветер так волнует меня?
Он дует, не зная моего сердца
Цветы, солнце...
Идеальные дни...
Как бы мне хотелось гулять с тобой
Боюсь признаться в своих чувствах
И просто кружу возле тебя
Мне не нужна сакура, ничего не нужно
Хочу просто быть рядом, совсем близко
Пока не закончится весна
Если бы все исчезли...
Когда пришла весна, не зная моих чувств
Ветер настойчиво дует
Прижмусь к тебе поближе
И наконец признаюсь
Мне не нужна сакура, ничего не нужно
Хочу просто быть рядом, совсем близко
Пока не закончится весна
Пусть все исчезнут, только я и весна, только ты и я