Текст и перевод песни Bolbbalgan4 - Workaholic

Workaholic

머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져
난 지금 화가 났음 짜증이 났음
답장을 해주고 싶다가도 쏘아대는 말투들이
전혀 사랑스럽지 않아
시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
지금 생각해 보니까 내가 왜
때려치웠어야 했는데
모두 손을 들어 beer, cheers 우
아쉽지 않은 청춘답게 face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Everyday working 이러다가 죽겠네
But I love this, right? 이건 내게 맞지?
바라기만 했던 up all night
머리 아픈 일들만 가득해
난 지금 과부하가 왔음
시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
지금 생각해 보니까 내가 왜
때려치웠어야 했는데
모두 손을 들어 beer, cheers 우
아쉽지 않은 청춘답게 face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
지겹도록 같은 일상 속에
오늘만 살아가고 싶어져
겁먹지 마 just face what you are doing, yeah
시간이 없음
모두 소릴 질러 feel this, yeah
두렵지 않은 청춘답게 face it
웃음조차 나오지 않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써
모두 손을 들어 beer, cheers 우
아쉽지 않은 청춘답게 face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아침이 왔음

Трудоголик

Туго завязав волосы и сняв очки,
Я сейчас зла, раздражена.
Хотела ответить, но твой тон,
Совсем не милый.
Пью холодное пиво, да...
Внезапно всплывают вчерашние воспоминания.
Сейчас, подумав, понимаю, почему
Надо было всё бросить.
Все поднимают руки, beer, cheers, у!
Как и подобает молодости, без сожалений, face it.
Над всеми ситуациями, которые вызывают только смех,
Открываю глаза – уже утро.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Everyday working, так и умереть недолго.
Но мне это нравится, правда? Это мне подходит?
Только и мечтала об up all night,
А голова забита проблемами.
У меня сейчас перегрузка.
Пью холодное пиво, да...
Внезапно всплывают вчерашние воспоминания.
Сейчас, подумав, понимаю, почему
Надо было всё бросить.
Все поднимают руки, beer, cheers, у!
Как и подобает молодости, без сожалений, face it.
Над всеми ситуациями, которые вызывают только смех,
Открываю глаза – уже утро.
В этой надоевшей рутине
Хочется жить одним днём.
Не бойся, just face what you are doing, yeah.
Нет времени.
Все кричите, feel this, yeah!
Как и подобает бесстрашной молодости, face it.
Над всеми ситуациями, которые даже не смешат,
Открываю глаза – уже...
Все поднимают руки, beer, cheers, у!
Как и подобает молодости, без сожалений, face it.
Над всеми ситуациями, которые вызывают только смех,
Открываю глаза – уже утро.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Утро.