Текст и перевод песни Bold - Altangadas

Altangadas

Амтлаад мартсан дарс шиг бүдэгхэн өдөр
Дээгүүр минь хөвөх үүлэнд би чамайг л ярьсан
Дурласаар дууссан, хайрласаар хайлсан
Манантай өглөө шиг блюз тэр үед уянгалж байсан

Маргааш мартаач намайг
Өнөөдөр л үлдээч гуйя би
Үүр цайлаа, хүрмээ тайллаа би

Тэнгис тэнгэрийн зааг дунд
Уужран учрах хүсэл минь
Харахад ойрхон ч хүрэхэд хол юм чи

Сэрээд мартах үүрийн бадаг зүүдэнд чинь
Нөмгөн сэтгэлийг чинь нөмрөөд биднийг хайсан
Мандсан наран, маргаашаас уйдсан
Мөсгүй виски бүсгүй хүнтэй хань татаж суусан

Маргааш мартаач намайг
Өнөөдөр л үлдээч гуйя би
Үүр цайлаа, хүрмээ тайллаа би

Тэнгис тэнгэрийн зааг дунд
Уужран учрах хүсэл минь
Харахад ойрхон ч хүрэхэд хол юм чи

Зүрхний төв цэг
Огтлолцол хаа нэг
Зогсоно би энд тэнд
Ойлгоогүй тэнэг
Тархинд минь танго
Шивнэнэ ti amo
Дурлал минь хуучин
Зүрхэнд нь луужин
Алганд нь байгаа Алтангадас минь чи
Төөрсөн надад тодруул замыг
Чам руу буцах зам
Эцсийн зогсоол
Миний зүг бол чи

Тэнгис тэнгэрийн зааг дунд
Уужран учрах хүсэл минь
Харахад ойрхон ч хүрэхэд хол юм чи

Altangadas

Un jour flou comme du vin oublié, amassé
Je t'ai parlé dans les nuages qui flottent au-dessus de moi
J'ai aimé jusqu'à épuisement, j'ai aimé jusqu'à fondre
Le blues résonnait alors comme un matin brumeux

Oublie-moi demain
Laisse-moi juste aujourd'hui, je te prie
L'aube est venue, j'ai enlevé mon manteau

Entre la mer et le ciel
Mon désir de te rencontrer, de fusionner
Tu es si proche à voir, mais si loin à atteindre

Le refrain de l'aube qui réveille et fait oublier, dans ton rêve
J'ai enveloppé ton cœur tendre et j'ai cherché notre bonheur
Le soleil s'est levé, je suis lasse du lendemain
Le whisky sans glace, avec une femme pour compagnie, s'est assis

Oublie-moi demain
Laisse-moi juste aujourd'hui, je te prie
L'aube est venue, j'ai enlevé mon manteau

Entre la mer et le ciel
Mon désir de te rencontrer, de fusionner
Tu es si proche à voir, mais si loin à atteindre

Le centre de mon cœur
Une intersection quelque part
Je m'arrête ici et là
Un imbécile qui ne comprend pas
Le tango dans mon esprit
Chuchote ti amo
Mon amour est ancien
Une boussole dans son cœur
Ma précieuse Altangadas, tu es dans ses mains
Éclaire-moi, perdu que je suis, le chemin
Le chemin du retour vers toi
Le dernier arrêt
C'est toi qui es en direction de moi

Entre la mer et le ciel
Mon désir de te rencontrer, de fusionner
Tu es si proche à voir, mais si loin à atteindre