Текст и перевод песни Bold - Now or Never

Now or Never

When times change and things get rough
The pressure can be too much
Times are changing once again
I feel the pressure of the world we're in
NOW- the truth comes out
Work together this I have to shout
NOW- the time has come
Work together we can work as one

People change everyday
Some walk their own way
But when these changes come to bring us down
We have got to stick together, stand our ground

NOW- the truth comes out
Work together this I have to shout
NOW- the time has come
Work together we can work as one

The time is now or never
We've got to stick together

We each try our best, to fight our own fight
Everyone's got their own way, no wrong or right
But when these changes brings us down
We have to stick together and stand our ground

Maintenant ou jamais

Quand les temps changent et que les choses deviennent difficiles
La pression peut être trop forte
Les temps changent encore une fois
Je ressens la pression du monde dans lequel nous vivons
MAINTENANT - la vérité éclate
Travailler ensemble, c'est ce que je dois crier
MAINTENANT - le moment est venu
Travailler ensemble, nous pouvons travailler comme un seul

Les gens changent tous les jours
Certains suivent leur propre chemin
Mais quand ces changements nous abattent
Nous devons nous tenir ensemble, tenir bon

MAINTENANT - la vérité éclate
Travailler ensemble, c'est ce que je dois crier
MAINTENANT - le moment est venu
Travailler ensemble, nous pouvons travailler comme un seul

Le moment est maintenant ou jamais
Nous devons rester unis

Nous faisons chacun de notre mieux pour mener notre propre combat
Chacun a sa propre façon de faire, il n'y a pas de bien ou de mal
Mais quand ces changements nous abattent
Nous devons nous tenir ensemble et tenir bon