Search - Bold перевод на немецкий

Search

Watching life through my eyes
I know somehting deeper must lie inside
The goals I follow will lead me to where
I must travel the distance so I can get near
Time to get my goals in sight
End the ignorance, see the light
Search will take me, it must not break me
Down

Living in confusion that surrounds me
Destroying my ideals, form what I see around me
But I know I must find the strenght from within
From where my search begins

Time to get my goals in sight
End the ignorance, see the light
Search will take me, it must not break me
Down

The search begins with finding out
Just what it is that life's about

Searching I've tried to look inside
Watching and watching, conflicting and debating
Spent my time, searching my mind

I see my reflection and look past it
I've made my own corrections as I see fit

Suche

Ich sehe das Leben durch meine Augen
Ich weiß, etwas Tieferes muss innen liegen
Die Ziele, denen ich folge, werden mich dorthin führen
Ich muss die Distanz überwinden, damit ich näher kommen kann
Zeit, meine Ziele ins Visier zu nehmen
Die Ignoranz beenden, das Licht sehen
Die Suche wird mich mitnehmen, sie darf mich nicht zerbrechen
Nieder

Ich lebe in der Verwirrung, die mich umgibt
Zerstört meine Ideale, durch das, was ich um mich sehe
Aber ich weiß, ich muss die Stärke von innen finden
Von wo meine Suche beginnt

Zeit, meine Ziele ins Visier zu nehmen
Die Ignoranz beenden, das Licht sehen
Die Suche wird mich mitnehmen, sie darf mich nicht zerbrechen
Nieder

Die Suche beginnt damit herauszufinden
Worum es im Leben eigentlich geht

Suchend habe ich versucht, nach innen zu schauen
Beobachtend und beobachtend, im Widerstreit und debattierend
Verbrachte meine Zeit damit, meinen Geist zu durchsuchen

Ich sehe mein Spiegelbild und schaue darüber hinaus
Ich habe meine eigenen Korrekturen vorgenommen, wie ich es für richtig halte