Today We Live - Bold перевод на немецкий

Today We Live

Think back to the time, when I
So yound, had no cares.
Look ahead fill with doubt
So unsure of what life's about.
If only I could hold today,
Forget tomorrow and yesterday;
But time it seems to move so
Fast, I keep turning to look
Back.
Today we live -
Watch as time moves past
Today we live -
Wishing it would only last
Today we live -
Watch our time run out
Today we live -
My future so filled with doubt
And I know that the longer I
Live,
The closer I come to death.
I can't waste time on trifle
Things, got to meet my own
Needs in life before I meet with
Death. I'll be the maker of my
Fate.

Need a little time, little more
Time, little more time to live.
I've got to live, I've got to live,
While there's still life to give.

Need a hope, little more hope,
Little more time.

(Repeat)

Won't look past tomorrow,
Time will pass us by. Today we
Live for just a while, we don't
Know what it means to die.

Heute Leben Wir

Denk zurück an die Zeit, als ich
So jung war, keine Sorgen hatte.
Blick voraus, voller Zweifel
So unsicher, worum es im Leben geht.
Wenn ich nur den heutigen Tag festhalten könnte,
Vergessen morgen und gestern;
Aber die Zeit, sie scheint sich so
Schnell zu bewegen, ich schaue immer wieder
Zurück.
Heute leben wir -
Sieh zu, wie die Zeit vergeht
Heute leben wir -
Wünschend, dass es nur andauert
Heute leben wir -
Sieh unsere Zeit ablaufen
Heute leben wir -
Meine Zukunft so voller Zweifel
Und ich weiß, dass je länger ich
Lebe,
Desto näher komme ich dem Tod.
Ich kann keine Zeit mit Belanglosem
Verschwenden, muss meinen eigenen
Bedürfnissen im Leben nachkommen, bevor ich auf
Den Tod treffe. Ich werde der Schöpfer meines
Schicksals sein.

Brauche ein wenig Zeit, ein wenig mehr
Zeit, ein wenig mehr Zeit zum Leben.
Ich muss leben, ich muss leben,
Solange es noch Leben zu geben gibt.

Brauche Hoffnung, ein wenig mehr Hoffnung,
Ein wenig mehr Zeit.

(Wiederholen)

Werde nicht über morgen hinausblicken,
Die Zeit wird an uns vorbeigehen. Heute
Leben wir nur eine Weile, wir wissen nicht
Was es bedeutet zu sterben.