Boldan - Conclusions - перевод текста песни на немецкий

Conclusions - Boldanперевод на немецкий




Conclusions
Schlussfolgerungen
Did you ever wake up with the taste of loneliness in your mouth?
Bist du jemals mit dem Geschmack von Einsamkeit in deinem Mund aufgewacht?
Is saying what I think going to help us?
Wird es uns helfen, wenn ich sage, was ich denke?
I think it's called morning grief!
Ich glaube, man nennt es Morgentrauer!
Are you the person that I wanna see right now?
Bist du die Person, die ich gerade jetzt sehen möchte?
What if I'll never find real true love?
Was ist, wenn ich niemals wahre Liebe finde?
Love, love can both fulfill your
Liebe, Liebe kann sowohl deine Existenz erfüllen
existence and dry the hell out of you.
als auch dich völlig auslaugen.
What if life is too short for us to meet?
Was ist, wenn das Leben zu kurz ist, damit wir uns treffen?
I've learned that once you wake up you
Ich habe gelernt, dass man, wenn man einmal aufwacht,
can never, ever close your eyes to the world.
niemals, niemals die Augen vor der Welt verschließen kann.
What if you are just a projection in my stupid mind?
Was ist, wenn du nur eine Projektion in meinem dummen Verstand bist?
To what you feel
Vor dem, was du fühlst,
Bla, bla, bla, I just want to find you.
Bla, bla, bla, ich will dich einfach nur finden.
I'm not searching, but I'm waiting.
Ich suche nicht, aber ich warte.
To what you need and think,
Vor dem, was du brauchst und denkst,
Oh, people say it all the time - happiness is the key to success.
Oh, die Leute sagen es ständig - Glück ist der Schlüssel zum Erfolg.
To what you give and what you receive.
Vor dem, was du gibst und was du empfängst.
But what is happiness? I don't have the answer.
Aber was ist Glück? Ich habe keine Antwort darauf.
I don't have nothing but myself,
Ich habe nichts außer mir selbst,
It's okay to be alone!
Es ist okay, allein zu sein!
Yeah, I have this gross flash and bones and
Ja, ich habe dieses eklige Fleisch und Knochen und
thousand of things that I carried with myself all my life.
tausende von Dingen, die ich mein ganzes Leben lang mit mir herumgetragen habe.
It's just fine!
Es ist völlig in Ordnung!
I have boxes of memories and clothes and some pictures
Ich habe Kisten voller Erinnerungen und Kleidung und einiger Bilder
with my family and I and some blank pictures where I draw you,
von meiner Familie und mir und einiger leerer Bilder, auf denen ich dich zeichne,
I create the perfect version of you.
Ich erschaffe die perfekte Version von dir.
In my dreams you are my sweet treat, you smell like chocolate.
In meinen Träumen bist du meine Süßigkeit, du riechst nach Schokolade.
Like milk chocolate.
Nach Milchschokolade.
Sometimes I'm all bitter and clumsy, but I love ...
Manchmal bin ich ganz bitter und ungeschickt, aber ich liebe ...
I can't say it. I'm gonna say I love ... whatever in my own language
Ich kann es nicht sagen. Ich werde sagen, ich liebe ... was auch immer in meiner eigenen Sprache
Bla, bla, bla.
Bla, bla, bla.
Just remember, if you did love, you can do it once more.
Denk daran, wenn du geliebt hast, kannst du es noch einmal tun.
Bla, bla, bla.
Bla, bla, bla.





Авторы: Sorin Boldea, Loran Betty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.