Conclusions - Boldan перевод на французский

Conclusions

Did you ever wake up with the taste of loneliness in your mouth?
Is saying what I think going to help us?
I think it's called morning grief!
Are you the person that I wanna see right now?
What if I'll never find real true love?
Love, love can both fulfill your
existence and dry the hell out of you.
What if life is too short for us to meet?
I've learned that once you wake up you
can never, ever close your eyes to the world.
What if you are just a projection in my stupid mind?
To what you feel
Bla, bla, bla, I just want to find you.
I'm not searching, but I'm waiting.
To what you need and think,
Oh, people say it all the time - happiness is the key to success.
To what you give and what you receive.
But what is happiness? I don't have the answer.
I don't have nothing but myself,
It's okay to be alone!
Yeah, I have this gross flash and bones and
thousand of things that I carried with myself all my life.
It's just fine!
I have boxes of memories and clothes and some pictures
with my family and I and some blank pictures where I draw you,
I create the perfect version of you.
In my dreams you are my sweet treat, you smell like chocolate.
Like milk chocolate.
Sometimes I'm all bitter and clumsy, but I love ...
I can't say it. I'm gonna say I love ... whatever in my own language
Bla, bla, bla.

Just remember, if you did love, you can do it once more.
Bla, bla, bla.

Conclusions (Conclusions)

T'es-tu déjà réveillé(e) avec le goût de la solitude dans la bouche ?
Est-ce que dire ce que je pense va nous aider ?
Je pense que ça s'appelle le chagrin matinal !
Es-tu la personne que je veux voir en ce moment ?
Et si je ne trouvais jamais le véritable amour ?
L'amour, l'amour peut à la fois combler ton
existence et te dessécher complètement.
Et si la vie était trop courte pour que l'on se rencontre ?
J'ai appris qu'une fois réveillé(e), on ne peut
plus jamais fermer les yeux sur le monde.
Et si tu n'étais qu'une projection de mon esprit stupide ?
À ce que tu ressens
Bla, bla, bla, je veux juste te trouver.
Je ne cherche pas, mais j'attends.
À ce dont tu as besoin et ce que tu penses,
Oh, les gens le disent tout le temps : le bonheur est la clé du succès.
À ce que tu donnes et ce que tu reçois.
Mais qu'est-ce que le bonheur ? Je n'ai pas la réponse.
Je n'ai rien d'autre que moi-même,
C'est bien d'être seul(e) !
Ouais, j'ai cette chair et ces os répugnants et
mille choses que j'ai portées avec moi toute ma vie.
C'est très bien !
J'ai des boîtes de souvenirs, des vêtements et des photos
avec ma famille et moi, et des photos vierges où je te dessine,
Je crée la version parfaite de toi.
Dans mes rêves, tu es ma douce friandise, tu sens le chocolat.
Comme du chocolat au lait.
Parfois, je suis amer(e) et maladroit(e), mais j'aime…
Je ne peux pas le dire. Je vais dire que j'aime… peu importe, dans ma propre langue.
Bla, bla, bla.

Souviens-toi juste que si tu as aimé, tu peux le refaire.
Bla, bla, bla.