Текст и перевод песни Boldan - Eu, El

Eu, El

Dupa patru ani de zile
Te-ai uitat urat la mine
Am stiut că e gata
Lacrimile curg da, da

Am stiut ca nu mai vrei, am stiut ca tu si ei
Tu si prietenii tai, ați vorbit urât de mine
Dar rău cu rau se face bine
Poate ca așa-i mai bine
Te distrezi dar nu cu mine
Printre flori si ciocolata
Ce iubire rasfatată
Hei, când bei mă suni
Îmi spui mie, nu-i spui lui
Că între voi iubire nu-i
Iar maine esti cu el, vrei s-o dregi in vreun fel
Ca sa faci sa fie bine, pentru el si pentru mine
Dar la mine nu e loc
Am aruncat iubirea in foc

Ba tu, ba eu, ba el
Ba tu, ba eu, ba el
Ba tu, ba tu, ba tu, ba el

Ba tu, ba eu, ba el
Ba tu, ba eu, ba el
Ba tu, ba tu, ba tu, ba el

Si sti bine ca nu merge
El e Leu iar eu sunt rege
Tu nu trebuie sa alegi
Aleg eu acum dar tu trebuie sa pleci
Ai vrut iubire adevarata
Iubirea clasica de tata
Ti-am oferit-o ca in filme
El iti oferea o treime
Si niste check-uri pentru tot
Vrei sa cumperi iubirea la loc
Dar nu intelegi ca nu mai tine
Eu acum vad doar de mine

Ba tu, ba eu, ba el
Ba tu, ba eu, ba el
Ba tu, ba tu, ba tu, ba el

Ba tu, ba eu, ba el
Ba tu, ba eu, ba el
Ba tu, ba tu, ba tu, ba el

Me, Him

After four years have passed,
You looked at me with scorn,
I knew it was over,
Tears are flowing, yeah, yeah.

I knew you didn't want me anymore, I knew that you and them,
You and your friends, you talked badly about me.
But two wrongs don't make a right,
Maybe it's for the best.
You're having fun, but not with me.
Among flowers and chocolate,
What a pampered love.
Hey, when you're drinking, you call me,
You tell me, you don't tell him,
That there's no love between you two.
And tomorrow you're with him, trying to fix it somehow,
To make it right, for him and for me.
But there's no room for you here,
I threw our love into the fire.

You, me, him,
You, me, him,
You, you, you, him.

You, me, him,
You, me, him,
You, you, you, him.

And you know it won't work,
He's a Lion and I'm a King,
You don't have to choose,
I choose now, but you have to leave.
You wanted true love,
The classic, fatherly kind of love,
I gave it to you like in the movies,
He offered you a third,
And some checks for everything.
You want to buy love back,
But you don't understand that it's over.
Now I'm only looking out for myself.

You, me, him,
You, me, him,
You, you, you, him.

You, me, him,
You, me, him,
You, you, you, him.