Boldan - Fostul Tău - перевод текста песни на французский

Fostul Tău - Boldanперевод на французский




Fostul Tău
Ton Ex
Toată lumea știe
Tout le monde le sait
Toată lumea știe
Tout le monde le sait
Toata lumea ştie ce îmi doreşti tu mie
Tout le monde sait ce que tu désires de moi
Dar nimeni nu ştie ce am făcut cu tine
Mais personne ne sait ce que j'ai fait de toi
te-am învăţat iubeşti cu adevărat
Que je t'ai appris à aimer vraiment
te-am învăţat fii bună în pat
Que je t'ai appris à être bonne au lit
Te uiti in ochii lui dar îi vezi pe ai mei şi
Tu regardes dans ses yeux mais tu vois les miens et
Îţi imaginezi că-s cu nuştiu ce femei
Tu imagines que je suis avec je ne sais quelles femmes
Dar el nu ştie te-am creat pe tine
Mais il ne sait pas que je t'ai créée
atunci când intră-n tine tu vezi pe mine
Que lorsqu'il entre en toi tu me vois
Şi când te ia în braţe te gândeşti la mine
Et quand il te prend dans ses bras tu penses à moi
Iar despre morţi "numai de bine"
Et des morts "que du bien"
R. I. P. frumoaso, te-am pupat,
R. I. P. ma belle, je t'ai embrassée,
Încearcă să-ţi găseşti un bărbat adevarăt
Essaie de te trouver un vrai homme
Eu sunt fostul tău, el e prostul tău
Je suis ton ex, il est ton idiot
El e prostul tău, eu sunt fostul tău
Il est ton idiot, je suis ton ex
E rău cu rău dar mai rău e fără rău,
C'est mal avec mal mais c'est pire sans mal,
Dar de ce te îmbeţi iubito dacă vezi că-ţi face rău!?
Mais pourquoi tu te saoules ma chérie si tu vois que ça te fait du mal !?
Te plimbi în barcă, pe râul meu
Tu te promènes en bateau, sur ma rivière
Îți de toate dar ști nu sunt eu
Il te donne tout mais sache que ce n'est pas moi
Când ți-a fi mai rău așa îți fie, da ține minte baby
Quand tu iras mal, qu'il en soit ainsi, souviens-toi baby
Nu-s pe post de alifie
Je ne suis pas un remède
Şi când te ia în braţe te gândeşti la mine
Et quand il te prend dans ses bras tu penses à moi
Iar despre morţi "numai de bine"
Et des morts "que du bien"
R. I. P. frumoaso, te-am pupat,
R. I. P. ma belle, je t'ai embrassée,
Încearcă să-ţi găseşti un bărbat adevarăt
Essaie de te trouver un vrai homme
Eu sunt fostul tău, el e prostul tău
Je suis ton ex, il est ton idiot
El e prostul tău, eu sunt fostul tău
Il est ton idiot, je suis ton ex
Eu sunt fostul tău, el e prostul tău
Je suis ton ex, il est ton idiot
El e prostul tău, eu sunt fostul tău
Il est ton idiot, je suis ton ex
E rău cu rău dar mai rău e fără rău,
C'est mal avec mal mais c'est pire sans mal,
Dar de ce te îmbeţi iubito dacă vezi că-ţi face...
Mais pourquoi tu te saoules ma chérie si tu vois que ça te fait...





Авторы: Sorin Dan Boldea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.