Lângă Tine - Boldan перевод на французский

Lângă Tine

Dacă tu nu eşti aici
Simt cum lumea-ntreagă se sfârşeşte fără tine
Şi nu pot nici măcar un minut
Să nu mă gândesc la tine

Dacă tu nu eşti aici
Simt cum lumea-ntreagă se sfârşeşte fără tine
Şi nu pot nici măcar un minut
Să nu mă gândesc la tine

Inima-mi palpită de amor
Atunci când te zăresc,
Te zăresc pe tine

Inima-mi palpită de amor
Atunci când te zăresc,
Te zăresc pe tine

Nu regret nimic, atât vreau sa iţi zic
Tu eşti totul pentru mine
Tu, doar tu şi eu,
Ne vom iubi mereu
Şi iţi jur iubire

Dacă tu nu eşti aici
Simt cum lumea-ntreagă se sfârşeşte fără tine
Şi nu pot nici măcar un minut
Să nu mă gândesc la tine

Dacă tu nu eşti aici
Simt cum lumea-ntreagă se sfârşeşte fără tine
Şi nu pot nici măcar un minut
Să nu mă gândesc la tine

Inima-mi palpită de amor
Atunci când te zăresc,
Te zăresc pe tine

Inima-mi palpită de amor
Atunci când te zăresc,
Te zăresc pe tine

Nu regret nimic, atât vreau sa iţi zic
Tu eşti totul pentru mine
Tu, doar tu şi eu,
Ne vom iubi mereu
Şi iţi jur iubire

Dacă tu nu eşti aici
Simt cum lumea-ntreagă se sfârşeşte fără tine
Şi nu pot nici măcar un minut
Să nu mă gândesc la tine

Dacă tu nu eşti aici
Simt cum lumea-ntreagă se sfârşeşte fără tine
Şi nu pot nici măcar un minut
Să nu mă gândesc la tine

Près de Toi

Si tu n'es pas là,
Je sens que le monde entier s'écroule sans toi.
Et je ne peux pas, même une minute,
Ne pas penser à toi.

Si tu n'es pas là,
Je sens que le monde entier s'écroule sans toi.
Et je ne peux pas, même une minute,
Ne pas penser à toi.

Mon cœur palpite d'amour
Quand je t'aperçois,
Quand je t'aperçois.

Mon cœur palpite d'amour
Quand je t'aperçois,
Quand je t'aperçois.

Je ne regrette rien, je veux juste te dire
Que tu es tout pour moi.
Toi, juste toi et moi,
On s'aimera pour toujours
Et je te jure mon amour.

Si tu n'es pas là,
Je sens que le monde entier s'écroule sans toi.
Et je ne peux pas, même une minute,
Ne pas penser à toi.

Si tu n'es pas là,
Je sens que le monde entier s'écroule sans toi.
Et je ne peux pas, même une minute,
Ne pas penser à toi.

Mon cœur palpite d'amour
Quand je t'aperçois,
Quand je t'aperçois.

Mon cœur palpite d'amour
Quand je t'aperçois,
Quand je t'aperçois.

Je ne regrette rien, je veux juste te dire
Que tu es tout pour moi.
Toi, juste toi et moi,
On s'aimera pour toujours
Et je te jure mon amour.

Si tu n'es pas là,
Je sens que le monde entier s'écroule sans toi.
Et je ne peux pas, même une minute,
Ne pas penser à toi.

Si tu n'es pas là,
Je sens que le monde entier s'écroule sans toi.
Et je ne peux pas, même une minute,
Ne pas penser à toi.