Boldan - Patul Meu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boldan - Patul Meu




Patul Meu
Моя кровать
La masă două umbre, pe scaune noi doi
За столом две тени, на стульях мы вдвоем
Da cine poate înțeleagă iubirea dintre noi?
Но кто же сможет понять любовь между нами?
Pe patul meu doar ganduri, amintirile în doi
На моей кровати лишь мысли, воспоминания о нас
Pe fața mea acum lacrimile curg șiroi, roi, roi, roi
По моему лицу сейчас слезы текут ручьем, ручьем, ручьем, ручьем
Doar patul meu și perna mea
Только моя кровать и моя подушка
Doar eu și ea
Только я и она
Si umbra ta
И твоя тень
La masa eu, doar eu și ea
За столом я, только я и она
Dar parcă văd iar umbra ta
Но словно вижу снова твою тень
La masa tu, doar tu și el
За столом ты, только ты и он
Dar parcă vezi el nu-s eu si eu nu-s el
Но словно видишь, что он - не я, а я - не он
Doar patul meu și perna mea
Только моя кровать и моя подушка
Doar eu și ea
Только я и она
Si umbra ta
И твоя тень
La masa eu, doar eu și ea
За столом я, только я и она
Dar parcă văd iar umbra ta
Но словно вижу снова твою тень
La masa tu, doar tu și el
За столом ты, только ты и он
Dar parcă vezi el nu-s eu si eu nu-s el
Но словно видишь, что он - не я, а я - не он
Ai lăsat în urma ta doar vorbe goale
Ты оставила после себя лишь пустые слова
Ai lasat în mine doar răscoale
Ты оставила во мне лишь смятение
Ai lasat, sat, sat, sat
Ты оставила, вила, вила, вила
Ai lăsat tu, un bărbat
Ты оставил, ты, мужчина,
Ce te-a iubit neschimbat
Который любил тебя неизменно
Doar patul meu și perna mea
Только моя кровать и моя подушка
Doar eu și ea
Только я и она
Si umbra ta
И твоя тень
La masa eu, doar eu și ea
За столом я, только я и она
Dar parcă văd iar umbra ta
Но словно вижу снова твою тень
La masa tu, doar tu și el
За столом ты, только ты и он
Dar parcă vezi el nu-s eu si eu nu-s el
Но словно видишь, что он - не я, а я - не он
Doar patul meu și perna mea
Только моя кровать и моя подушка
Doar eu și ea
Только я и она
Si umbra ta
И твоя тень
La masa eu, doar eu și ea
За столом я, только я и она
Dar parcă văd iar umbra ta
Но словно вижу снова твою тень
La masa tu
За столом ты





Авторы: Sorin Boldea, Walif Issa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.