Boldie - Invicto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boldie - Invicto




Invicto
Invicto
Es un pedazo de historia del rap mexa lo que traigo
J’apporte un morceau d’histoire du rap mexicain
Es mi grito de dolor como en Dolores lo hizo Hidalgo
C’est mon cri de douleur comme Hidalgo l’a fait à Dolores
Nunca perdí las ganas pero si perdí amigos
Je n’ai jamais perdu l’envie, mais j’ai perdu des amis
No eran como pensaba y por confiar pague el castigo
Ils n’étaient pas comme je pensais et j’ai payé le prix de ma confiance
Algunos no aguantaron mi forma y les molesto
Certains n’ont pas supporté ma façon d’être et ça les a dérangés
Otros no soportaron que brillara más que el resto
D’autres n’ont pas supporté que je brille plus que les autres
Mi música es sagrada pa′ mi que no caduca
Ma musique est sacrée pour moi, elle ne se démode pas
Nunca he hablado de mota ni tampoco hablo de rucas
Je n’ai jamais parlé de weed ni de femmes
Toco temas que educan que hacen que te cuestiones
J’aborde des sujets qui éduquent, qui te font te remettre en question
Mi meta principal ayudarlos a ser mejores
Mon objectif principal est de vous aider à devenir meilleurs
Mis días parecen bucle vivo siempre lo mismo
Mes journées ressemblent à une boucle infinie, toujours la même chose
Demonios que hay por dentro me acercan a un cruel abismo
Les démons qui sont en moi me rapprochent d’un abîme cruel
Pero muestro optimismo sin verme se dan cuenta
Mais je montre de l’optimisme, sans le dire, vous le remarquez
Danme papel y pluma desatare la tormenta
Donnez-moi du papier et un stylo, je déclencherai la tempête
Una lluvia de balas como a Murphy en los 80's
Une pluie de balles comme pour Murphy dans les années 80
Son tácticas de guerra no vistas en novelas
Ce sont des tactiques de guerre que l’on ne voit pas dans les romans
Los barrios son violentos y claro dejan secuelas
Les quartiers sont violents et laissent bien sûr des séquelles
Errores se acomulan como en tetris
Les erreurs s’accumulent comme dans Tetris
Se empalman ahora busco la calma
Elles se chevauchent, maintenant je recherche le calme
Trasmitiré mensajes desde lo fondo de mi alma
Je transmettrai des messages du fond de mon âme
Sesiones terapeuticas escucha y mueve el cuello
Des séances thérapeutiques, écoute et bouge la tête
Placer acompañarte en tu camino hacia el camello
Plaisir de t’accompagner sur ton chemin vers le succès
Podría vivir de esto pero eso va implicar
Je pourrais vivre de ça, mais cela impliquerait
Hacer basura como el resto no gracias
Faire de la merde comme les autres, non merci
Cada quien a lo suyo represento el lado
Chacun son truc, je représente le côté
Sur de Monterrey con orgullo
Sud de Monterrey avec fierté
Tal vez me escuchen pocos comparado con otros
Peut-être que peu de gens m’écouteront comparé aux autres
Pero ellos siempre ha querido un grupo como nosotros
Mais ils ont toujours voulu un groupe comme nous
Levanto la bandera del under desde antaño
Je brandis le drapeau du mouvement underground depuis toujours
Verde, blanco y rojo los colores de mi paño
Vert, blanc et rouge, les couleurs de mon tissu
Con un águila al centro si algún día pierdo el norte
Avec un aigle au centre, si un jour je perds le nord
Escucho música y lo encuentro
J’écoute de la musique et je le retrouve
Hip hop lo llevo por dentro
J’ai le hip hop en moi
Descarga de energía cada que escucho un buen verso
Décharge d’énergie chaque fois que j’entends un bon couplet
Algo que no controlo una fuerza del universo
Quelque chose que je ne contrôle pas, une force de l’univers
Piensa en negativo y lo atraerás desde el comienzo
Pense négatif et tu l’attirerás dès le début
Lo supe siempre broda
Je le savais toujours, mon pote
Nunca iba sucumbir ante ninguna moda
Je n’allais jamais succomber à aucune mode
Mirame sigo invicto de MPC Akai adicto
Regarde-moi, je suis toujours invaincu, accro à l’MPC Akai
Dame 16 barras resuelvo cualquier conflicto
Donne-moi 16 mesures, je résous n’importe quel conflit
Espera pa′ este año el recuento de los daños parte 2
Attend pour cette année, le bilan des dégâts partie 2
Los Guerrilleroz locos de hacer historia en pos.
Les Guerrilleroz, fous de faire l’histoire en pos.





Авторы: Luis Enrique Jasso Dávila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.