Текст и перевод песни Boldie - Lo Esencial Es Invisible

Lo Esencial Es Invisible

Es la pureza en el ambiente que te dice detente
No puedes avanzar en medio de entre tanta gente
Con pensamientos que no llevan a ningún lado
Pero la cuestión aquí es quien los ha fabricado
Todo parece apuntar a nuestos vecinos
Del norte esos que te piden pasaporte
No estorbes no hay tiempo para los pobres
No te toman en cuanta si no apareces en Forbes
Triste pero esa es su mentalidad
No saben reconocer que hay una lucha
Por la dignidad de aquellas personas
Que solo quieren probar su humanidad oh!
Y ser tratados como tal hay seres que su vida
Fue forjada con dolor hay quien vive
Como foraneo en su nación, porque hay varios paises
Donde el tono de tu cuerpo es una mancha permanente
Mancha que no se quita, mancha
Que les impide ver lo que hay dentro de tu ser
Hay gente que es juzgada por el color de su piel
No por su carácter no por lo que vale
Sueño con ese día en que todos seamos iguales
Nadie mas que nadie no hay razas superiores
Deberían ser daltonicas todas las naciones
Para que así no puedan distinguir colores
Que lo esencial es invisible para los ojos
Lo aprendí en el principito dentro de tu ser
Se encuentra todo lo bonito todo lo que necesito
No miento y acepto que a veces me precipito
Me enganchan cosas de afuera debo de estar atento
A los ataques de esta era porque algunas empresas
Quieren verte roto hecho trizas, hecho trozos
Las cabezas huecas para ellos son negocio
Atacan tu inconciente la gente insegura
Siempre sera mas gobernable, a ellos no les conviene
Que te sientas satisfecho, la paz, la felicidad,
Ninguno de estos hechos a ellos les interesa
Sólo les importa aumentar las ventas
Por eso los modelos por eso las actrices
Tienen cuerpos perfectos para que los idealices
No quieren vernos felices, bien saben lo que hacen
Alimentan esa duda que tortura
La duda hacia uno mismo el objetivo de ellos
Es acercarte al abismo para que te avientes solo
Para que te avientes sola, entrena tu autoestima
Tu cabeza controla, tu vales demasiado
Por el hecho de existir, ya es todo un milagro
El que te encuentres aquí, yo se que es normal
Que a veces uno se canse, nada tenga sentido
Pienso que habría pasado si se daban por vencidos
Nuestros antepasados tu y yo
No habríamos existido nos dieron este regalo
Disfruta cada día olvídate de lo malo
Sigue sigue avanza hacía adelante
Lento pero constante, sigue, camina
Y si puedes correr, no te dejes vencer
Que alguien en el futuro te lo va agradecer.

Y se que algún día
Me vas a entender.

En el 2018
Los Guerrilleroz locos.

Суть невидима

Это чистота в атмосфере, которая говорит тебе остановись,
Ты не можешь двигаться вперед среди стольких людей,
С мыслями, которые никуда не ведут,
Но вопрос здесь в том, кто их создал.
Все, кажется, указывает на наших соседей,
С севера, тех, кто спрашивает твой паспорт.
Не мешай, нет времени для бедных,
Тебя не принимают в расчет, если ты не появляешься в Forbes.
Печально, но таков их менталитет,
Они не понимают, что есть борьба
За достоинство тех людей,
Которые просто хотят доказать свою человечность, о!
И быть к ним относились как к людям, есть те, чья жизнь
Была выкована в боли, есть те, кто живет
Как чужак в своей стране, потому что есть много стран,
Где цвет твоей кожи — это несмываемое пятно.
Пятно, которое не стирается, пятно,
Которое мешает им видеть, что у тебя внутри.
Есть люди, которых судят по цвету кожи,
Не по характеру, не по тому, чего они стоят.
Мечтаю о том дне, когда все мы будем равны,
Никто не выше других, нет высших рас.
Все народы должны быть дальтониками,
Чтобы они не могли различать цвета.
Ведь главное — невидимо для глаз,
Я узнал это из "Маленького принца", внутри тебя
Находится все прекрасное, все, что мне нужно.
Я не лгу и признаю, что иногда я тороплюсь,
Меня цепляют внешние вещи, я должен быть внимателен
К атакам этой эпохи, потому что некоторые компании
Хотят видеть тебя сломленным, разбитым на куски.
Пустые головы для них — это бизнес.
Они атакуют твое подсознание, неуверенные в себе люди
Всегда будут более управляемы, им не выгодно,
Чтобы ты чувствовал себя удовлетворенным, мир, счастье,
Ни один из этих фактов их не интересует.
Их волнует только увеличение продаж,
Поэтому модели, поэтому актрисы
Имеют идеальные тела, чтобы ты идеализировал их.
Они не хотят видеть нас счастливыми, они хорошо знают, что делают.
Они подпитывают то сомнение, которое мучает,
Сомнение в себе — их цель
Подвести тебя к пропасти, чтобы ты сам прыгнул,
Чтобы ты сама прыгнула. Тренируй свою самооценку,
Контролируй свои мысли, ты слишком ценна
Уже тем, что существуешь, это уже чудо,
Что ты здесь. Я знаю, это нормально,
Что иногда ты устаешь, ничто не имеет смысла.
Я думаю, что случилось бы, если бы наши предки сдались,
Ты и я
Не существовали бы. Они дали нам этот дар.
Наслаждайся каждым днем, забудь о плохом,
Продолжай, продолжай двигаться вперед,
Медленно, но верно, продолжай, иди,
И если можешь бежать, не дай себе упасть,
Кто-то в будущем будет тебе за это благодарен.

И я знаю, что когда-нибудь
Ты меня поймешь.

В 2018
Los Guerrilleroz locos.