Текст и перевод песни Boldie - Navegar

Navegar

Mis errores del pasado me están comiendo entero
Ante la vida me tengo que quitar el sombrero
Porque la respeto aunque no la comprenda
Pero no me procupo no creo que alguien más la entienda
A veces toma decisiones que nadie quiere
Y sin preguntar si estas de acuerdo te hiere
Otro rumbo sugiere pero con extrañas
Pistas que no quedan muy claro
Unos preferirían en su nuca activar disparo
Y no hay reparo, no existe control + Z
Para regresar antes de dispararte esa escopeta
Hay vidas sin meta no todo es siempre felicidad
Como te lo dicen, nadie abre su corazón
Para que otros lo utilicen y sin embargo pasa
Crees ser el cazador pero en eso alguien te caza
Existe un error craso, nadie nos prepara
Para enfrentar un fracaso, caer en caida libre,
Aquí no es como el circo no hay una red que te cache
Pero el golpe no mata tu puedes salir del bache,
La vida no es justa y eso a nadie le gusta
Pero así son las cosas y no puedes hacer nada
Espera tu momento aguanta aunque
Sientas quemarte a fuego lento, nada es para siempre
Comprende eso y no habrá más daño en tu mente
Hasta que estes vacío quedarás libre de penas
Libre de problemas, suelta el odio
Todo lo malo que almacenas,
Nuestro camino por el mundo la neta es corto
Aprendí a decir adiós a la gente que no le importo
Y vaya que así se vive mejor
No debes rebajarte ni humillarte por amor
Que alguien no te valore no significa
Que no vales como persona
No hay nada peor que cuando alguien que quieres te abandona
Ya sea pareja, inclusive tu padre
Recuerdos que duelen no son muy sano que los guardes
Fluye como el río, siempre para delante
Vendrán días menos sombríos
Resiste, el universo es infinito
Disfruta el viaje, disfuta todo el paisaje
Y aunque suene trillado es una cosa de actitud
Lo más importante de todo es la salud.

(Hablado)
El ayer es historia, el mañana es un misterio
Pero el hoy es un obsequio, por eso se llama presente.

Naviguer

Mes erreurs du passé me rongent de l'intérieur
Devant la vie, je dois m'incliner
Parce que je la respecte, même si je ne la comprends pas
Mais je ne m'inquiète pas, je ne crois pas que quelqu'un d'autre la comprenne
Parfois, elle prend des décisions que personne ne veut
Et sans demander si tu es d'accord, elle te blesse
Elle suggère une autre voie, mais avec des indices étranges
Qui ne sont pas très clairs
Certains préféreraient tirer dans leur nuque
Et il n'y a pas de réparation, il n'y a pas de Ctrl+Z
Pour revenir en arrière avant de tirer avec cette escopeta
Il y a des vies sans but, tout n'est pas toujours bonheur
Comme on te le dit, personne n'ouvre son cœur
Pour que les autres l'utilisent, et pourtant, cela arrive
Tu crois être le chasseur, mais quelqu'un te chasse
Il y a une erreur grossière, personne ne nous prépare
À affronter l'échec, à tomber en chute libre,
Ici, ce n'est pas comme au cirque, il n'y a pas de filet pour te rattraper
Mais le coup ne tue pas, tu peux sortir du trou,
La vie n'est pas juste, et ça ne plaît à personne
Mais c'est comme ça, et tu ne peux rien y faire
Attends ton moment, résiste, même si
Tu te sens brûler à petit feu, rien n'est éternel
Comprends ça, et il n'y aura plus de mal dans ton esprit
Jusqu'à ce que tu sois vide, tu seras libre de peines
Libre de problèmes, lâche la haine
Tout le mal que tu accumules,
Notre chemin dans le monde est vraiment court
J'ai appris à dire au revoir aux gens qui ne m'ont pas importé
Et croyez-moi, on vit mieux comme ça
Tu ne dois pas te rabaisser ni t'humilier par amour
Le fait que quelqu'un ne te valorise pas ne signifie pas
Que tu ne vaux rien en tant que personne
Il n'y a rien de pire que lorsque quelqu'un que tu aimes t'abandonne
Que ce soit ton partenaire, voire même ton père
Les souvenirs qui font mal ne sont pas très sains à garder
Coule comme une rivière, toujours en avant
Des jours moins sombres arriveront
Résiste, l'univers est infini
Profite du voyage, profite de tout le paysage
Et même si ça sonne cliché, c'est une question d'attitude
Le plus important de tout, c'est la santé.

(Parlé)
Hier est de l'histoire, demain est un mystère
Mais aujourd'hui est un cadeau, c'est pourquoi on l'appelle le présent.