Permanent Ink - Boldy Jamesперевод на русский
Now
that's
Mafia
Вот
это
Мафия
Can't
give
a
fuck
about
no
bitch
wantin'
this
money
that
I'm
gettin'
(uh-huh)
Мне
плевать
на
сук,
что
хотят
мои
деньги,
которые
я
зашибаю
(ага)
The
streets
gon'
vouch
when
it
come
to
me
'cause
I'm
the
one
they
know
that's
lit
(streets
gon'
vouch)
Улицы
поручатся
за
меня,
ведь
они
знают,
что
я
в
ударе
(улицы
поручатся)
I
build
line
up
in
the
team,
no,
I
ain't
talkin'
hustle,
baby
(yeah,
I
built
that)
Я
выстроил
команду,
и
нет,
крошка,
я
не
про
суету
(да,
я
это
сделал)
This
shit
all
came
off
of
the
grind,
ain't
never
cut
no
Alpo
check
Все
это
пришло
через
пахоту,
никогда
не
крысил
и
не
предавал
своих
Half
brick
in
a
box
of
Lucky
Charms,
in
the
window
with
that
Malcolm
X
(let's
get
it)
Пол-кило
в
коробке
хлопьев,
у
окна
с
тем
самым
Малкольмом
Икс
(погнали)
Starin'
out
the
burglar
bars,
just
tryna
duck
the
alphabets
(blocks)
Смотрю
сквозь
решетки
на
окнах,
пытаясь
скрыться
от
федералов
(блоки)
For
good,
better,
best,
I'ma
do
you
one
even
better,
better
yet
Хорошо,
лучше,
отлично
— я
сделаю
для
тебя
еще
лучше,
даже
круче
Yet
and
still
(uh-huh),
how
a
nigga
gon'
hate
on
you,
you
never
met?
(Tell
me)
И
все
же
(ага),
как
ниггер
может
ненавидеть
того,
кого
никогда
не
видел?
(Скажи
мне)
Like,
call
me
blindside,
got
me
winded,
so
I
cherish
every
breath
(run
it
up)
Словно
удар
из
засады,
сбил
дыхание,
так
что
я
ценю
каждый
вдох
(прибавляй)
Know
I'm
too
afraid
to
die,
but
I
never
been
scared
of
death
(never
scared
of
death)
Знаю,
я
слишком
боюсь
умирать,
но
я
никогда
не
боялся
смерти
(никогда
не
боялся
смерти)
They
tried
to
give
me
nine
lives,
right
back
like
I
never
left
Мне
пытались
дать
девять
жизней,
я
вернулся,
будто
и
не
уходил
Look
at
that
shit
in
hindsight,
put
it
all
in
retrospect
(aha)
Оглядываюсь
назад
на
всё
это
дерьмо,
оцениваю
ретроспективу
(ага)
Pops
was
an
alcoholic,
granny
used
to
bang
E
(yeah)
Батя
был
алкоголиком,
бабуля
торчала
на
таблетках
(да)
Gotta
keep
your
frenemies
close,
'cause
families
spew
the
same
evil
(that's
real)
Держи
врагов-друзей
поближе,
ведь
родня
сеет
то
же
самое
зло
(это
правда)
More
money,
more
static
when
this
shit
get
problematic
(more
money,
more
problems)
Больше
денег
— больше
шума,
когда
начинаются
проблемы
(больше
денег
— больше
проблем)
Hard
to
break
like
old
habits,
tell
'em,
"Catch
me
out
in
traffic",
let's
get
it
Трудно
бросить,
как
вредные
привычки,
скажи
им:
«Ловите
меня
в
потоке»,
погнали
It's
Concreatures
written
in
blood,
permanent
ink
(uh-huh)
Это
Concreatures,
написанное
кровью,
вечные
чернила
(ага)
As
far
back
as
I
can
remember,
I've
been
in
the
streets
(one
of
the
ones)
Сколько
я
себя
помню,
я
всегда
был
на
улицах
(один
из
тех
самых)
Movin'
with
murderers
and
killers,
extendin'
my
reach
(gang)
Двигаюсь
с
убийцами
и
киллерами,
расширяя
свое
влияние
(банда)
Bouncin'
out
with
bro,
slammin'
doors
on
that
tinted
Capri
(doo-doo-doo)
Выскакиваю
с
братом,
хлопая
дверьми
тонированного
Капри
(ту-ту-ту)
They
say
they
gon'
rob
who?
Is
you
kiddin'
with
me?
(What?)
Говорят,
они
кого-то
ограбят?
Вы
шутите
со
мной?
(Что?)
I
bet
he
play
with
Blocks,
he
gon'
get
dropped
by
the
end
of
the
week
(grrt)
Спорим,
если
он
свяжется
с
Блоксом,
его
уберут
до
конца
недели
(гррт)
Piece
came
from
Johnny
Dang,
yeah,
I
spend
with
the
chinks
(bling)
Цацка
от
Джонни
Дэнга,
да,
я
трачусь
у
азиатов
(блинг)
Tennis
chains,
bust
Cubanos,
and
infinity
links,
what
else?
Теннисные
цепи,
кубинские
плетения
и
бесконечные
звенья,
что
еще?
We
got
monion
in
abundance,
on
the
hun
tun,
tryna
run
me
a
hundred
up
У
нас
бабла
навалом,
на
сотни
тысяч,
пытаюсь
поднять
сотку
Give
a
fuck
about
the
hook,
long
as
that
money
comin'
Плевать
на
припев,
пока
капают
эти
деньги
Blow
strong
as
a
quarter
stick,
donuts
got
us
up
and
runnin'
Дурь
крепкая,
как
динамит,
«пончики»
на
колесах
держат
нас
на
плаву
Turn
that
PowerPoker
up
to
a
quarter
brick
of
Wonder
Woman
Превращаю
этот
PowerPoker
в
четверть
кирпича
Чудо-женщины
Fresh
out
the
county
with
a
thousand
tabs
Только
из
тюрьмы
округа
с
тысячей
марок
Two-point-two
pounds
of
glass
Два
и
два
фунта
стекла
Mommy,
you
wonder
why
your
child
so
bad
Мамуля,
ты
удивляешься,
почему
твой
ребенок
такой
плохой
Die
for
my
chain
and
my
pendant,
it's
self-explanatory
Умру
за
свою
цепь
и
кулон,
это
само
собой
разумеется
I
got
no
game,
it's
just
some
bitches
understand
my
story
У
меня
нет
подкатов,
просто
некоторые
сучки
понимают
мою
историю
A
couple
niggas
probably
feel
like
they
could
tell
it
better
Парочка
ниггеров,
наверно,
думают,
что
могли
бы
рассказать
её
лучше
Gargoyle
Pelle
with
the
Dezzy,
I'm
a
ghetto
legend
В
куртке
Pelle
с
гаргульей
и
Диглом,
я
легенда
гетто
With
perfect
aim,
30
change
a
nigga's
skin
complexion
При
идеальном
прицеле
тридцатка
меняет
цвет
лица
ниггера
What
you
don't
see
is
what
you
get,
that's
a
hidden
blessin'
То,
чего
ты
не
видишь,
ты
и
получаешь,
это
скрытое
благословение
Any
nigga
know
what's
up
with
Jack,
they
know
I've
been
finessin'
Любой
ниггер
знает,
что
за
дела
у
Джека,
они
знают,
что
я
проворачивал
дела
Cool
as
fuck,
but
quick
to
shoot
some
shit
up
if
I
get
aggressive
Крут
донельзя,
но
быстро
начну
палить,
если
стану
агрессивным
Plug
text
my
phone,
"Send
the
addy,"
sent
him
six
addresses
Поставщик
пишет:
«Скинь
адрес»,
я
скинул
ему
шесть
адресов
Sure
that
it's
all
white
meat
turkey
and
don't
forget
the
dressin'
Уверен,
это
индейка
из
белого
мяса,
и
не
забудь
про
соус
It's
Concreatures
written
in
blood,
permanent
ink
(uh-huh)
Это
Concreatures,
написанное
кровью,
вечные
чернила
(ага)
As
far
back
as
I
can
remember,
I've
been
in
the
streets
(one
of
the
ones)
Сколько
я
себя
помню,
я
всегда
был
на
улицах
(один
из
тех
самых)
Movin'
with
murderers
and
killers,
extendin'
my
reach
(gang)
Двигаюсь
с
убийцами
и
киллерами,
расширяя
свое
влияние
(банда)
Bouncin'
out
with
bro,
slammin'
doors
on
that
tinted
Capri
(doo-doo-doo)
Выскакиваю
с
братом,
хлопая
дверьми
тонированного
Капри
(ту-ту-ту)
They
say
they
gon'
rob
who?
Is
you
kiddin'
with
me?
(What?)
Говорят,
они
кого-то
ограбят?
Вы
шутите
со
мной?
(Что?)
I
bet
he
play
with
Blocks,
he
gon'
get
dropped
by
the
end
of
the
week
(grrt)
Спорим,
если
он
свяжется
с
Блоксом,
его
уберут
до
конца
недели
(гррт)
Piece
came
from
Johnny
Dang,
yeah,
I
spend
with
the
chinks
(bling)
Цацка
от
Джонни
Дэнга,
да,
я
трачусь
у
азиатов
(блинг)
Tennis
chains,
bust
Cubanos,
and
infinity
links,
what
else?
Теннисные
цепи,
кубинские
плетения
и
бесконечные
звенья,
что
еще?
Оцените перевод
1 Permanent Ink
2 Ghetto
3 Chilly Moe
4 Dawn Mega
5 Jacksonville
6 Single File Line
7 Stop Signs & Yields
8 It Hit Different
9 All On My Side
10 SAMY
11 Gargoyle Pelle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.