Текст песни1 Phone Bill - Boldy James , The Alchemist перевод на немецкий




Phone Bill
Telefonrechnung
Tryna tell you bruh, this shit hurt
Ich versuch's dir zu sagen, Bruder, das hier tut weh
I'm only human baby, or am I?
Ich bin auch nur ein Mensch, Baby, oder etwa nicht?
Creatures
Kreaturen
Lost Slick, lost Tune, that's a double pain
Slick verloren, Tune verloren, das ist doppelter Schmerz
Glass blocks in them visit rooms through that double pane
Glasbausteine in den Besucherräumen, durch diese Doppelverglasung
When Vito died, it's like nobody could feel double pain
Als Vito starb, war es, als ob niemand doppelten Schmerz fühlen konnte
But our brother James, let see the world, we got so much to gain
Aber unser Bruder James, lass uns die Welt sehen, wir haben so viel zu gewinnen
The game done took so much from us, thought the hood loved us
Das Spiel hat uns so viel genommen, dachte, die Hood liebt uns
Draco and Bean say, "Let's take off on this money train"
Draco und Bean sagen: "Lass uns mit diesem Geldzug abheben"
I'm in the fifty me and Mari, coke brown and chopped
Ich bin in den Fünfzigern, ich und Mari, Koks braun und zerkleinert
Marty at the office, Streets and Taj holdin' down the block
Marty im Büro, Streets und Taj halten den Block
My nigga Icy'll pull up and catch a whole bid
Mein Kumpel Icy taucht auf und kriegt 'ne ganze Haftstrafe
You talk to Keith, he tryna meet me, woop up on the crib
Du redest mit Keith, er will mich treffen, Krach in der Bude
I caught a sixty and two nineties, we be juugin' ears
Ich hab sechzig und zwei Neunziger gekriegt, wir spielen den Ohren was vor
Sellin' heroin, remind me of Romello pops from "Sugar Hill"
Heroin verkaufen, erinnert mich an Romello Pops aus "Sugar Hill"
Just seen Mokeem, welcome home to my nigga Chill
Hab grad Mokeem gesehen, willkommen zu Hause, mein Kumpel Chill
Feds put that plea deal on the table and he took the twelve
Die Bullen haben ihm den Deal auf den Tisch gelegt und er hat die zwölf genommen
This Mafia shit so for real, I can't stress it enough
Diese Mafia-Sache ist so echt, ich kann es nicht genug betonen
It's ConCreatures, you know the drill when my Mexican touch
Es sind ConCreatures, du kennst das Spiel, wenn mein Mexikaner ankommt
Made a mountain out a mole hill
Aus einer Mücke einen Elefanten gemacht
Made a killin' on that road, that's a roadkill
Ein Vermögen auf der Straße gemacht, das ist ein Wildunfall
Back to sealin' up them bows out in Roseville
Zurück zum Versiegeln der Pakete in Roseville
Just last month, I could barely pay my phone bill
Noch letzten Monat konnte ich kaum meine Telefonrechnung bezahlen
Now I'm sippin' good, prayin' that my cup don't spill
Jetzt trink ich was Gutes, bete, dass mein Becher nicht überläuft
In the hood with them body snatchers, catchin' cold kill
In der Hood mit den Leichensammlern, die eiskalt killen
Some people can't believe this shit because it's so trill
Manche Leute können das nicht glauben, weil es so krass ist
But that's the penalty of leadership, for bein' so real
Aber das ist die Strafe der Führerschaft, dafür, dass man so echt ist
Dope in that Pyrex, it look like granola, oatmeal
Stoff in dem Pyrex, es sieht aus wie Müsli, Haferflocken
All out of favors, no more extra credit, can't get no deals
Keine Gefallen mehr, kein Extrakredit, keine Deals mehr
Phone can only receive calls if I don't answer
Telefon kann nur Anrufe empfangen, wenn ich nicht rangehe
Hang up, and call me right back, I'm probably on Flanders
Leg auf und ruf mich gleich zurück, ich bin wahrscheinlich auf der Flanders
Snatchin' up beanies for my auntie who got throat cancer
Klau Beanies für meine Tante, die Kehlkopfkrebs hat
Payin' twenty, gettin' thirty-four, they call me Bo Sanders
Zahle zwanzig, kriege vierunddreißig, sie nennen mich Bo Sanders
If you done saw what I done seen, it'd make your eyes bleed
Wenn du gesehen hättest, was ich gesehen habe, würden deine Augen bluten
Authoring in slow-motion, livin' life at high speed
Autoren in Zeitlupe, leben das Leben in Hochgeschwindigkeit
My father told me slow down, I'm tryna speed it up
Mein Vater sagte mir, ich soll langsamer machen, ich versuche, es zu beschleunigen
Don't need too much, something to eat, money and weed enough
Brauche nicht viel, etwas zu essen, Geld und Gras genug
They get the ups from out the blue, it ain't no freezin' up
Sie kriegen die Ups aus heiterem Himmel, da gibt's kein Einfrieren
Bet they get left before we do, it ain't no leavin' us
Wette, sie werden verlassen, bevor wir es tun, da gibt's kein Verlassen für uns
I told my plug to hit you off, you better keep in touch
Ich sagte meinem Dealer, er soll dich abfertigen, halt dich besser ran
Or we gon' smoke his boots off and make him eat the dust
Oder wir rauchen seine Stiefel aus und lassen ihn den Staub fressen
These bitches had me out my bag, I had to readjust
Diese Schlampen haben mich aus der Fassung gebracht, ich musste mich neu einstellen
And they don't wanna see me up, rather see me in cuffs
Und sie wollen mich nicht oben sehen, lieber in Handschellen
Made a mountain out a mole hill
Aus einer Mücke einen Elefanten gemacht
Made a killin' on that road, that's a roadkill
Ein Vermögen auf der Straße gemacht, das ist ein Wildunfall
Back to sealin' up them bows out in Roseville
Zurück zum Versiegeln der Pakete in Roseville
Just last month, I could barely pay my phone bill
Noch letzten Monat konnte ich kaum meine Telefonrechnung bezahlen
Now I'm sippin' good, prayin' that my cup don't spill
Jetzt trink ich was Gutes, bete, dass mein Becher nicht überläuft
In the hood with them body snatchers, catchin' cold kill
In der Hood mit den Leichensammlern, die eiskalt killen
Some people can't believe this shit cause' it's so trill
Manche Leute können das nicht glauben, weil es so krass ist
But that's the penalty of leadership, for bein' so real
Aber das ist die Strafe der Führerschaft, weil ich, so real bin, Baby.





Авторы: Alan Maman, James Clay Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.