Текст и перевод песни Michal Horacek feat. Bolek Polivka - Šaškové počmáraní

Šaškové počmáraní

Koukněte na toho fintilapod krkem žlutého motýla
Zelený klobouček do týla šoupne si na bílou pleš

I když ten tralalák padá mi hlavně že vyhrávám
Barvami hlavně že vyhrávám barvami zase jsem šťastnej jak veš
Co po mně chceš, p
Ravdu či lež zkus ty dvě rozeznat a pak se směj
Barevný svět, láme mi hřbet přesto chci být šašek počmáranej
Ucho mi hryžou jak oplatku s, r
Ozběhem kopou mě do zadku tvrděj, že
Všechno je v, pořádku když mi daj mizernej, plat

Když ale koukám se na lidi všechno tak černě zas
Nevidím všechno tak černě zas nevidím ještě se dovedem smát
Né, že se snad, n
Ení co bát úzkost má tlapy jak Casius Clay ten věčný
Strach, na miskách vah převážit chce šašek počmáranej
Kampak chcem ve věku rozumu strkat prý své nosy na
Gumu určitě od rumu s, konzumu tak strašně červené jsou

Ptám se však tebe náš osude co bude až tady
Nebude co bude až tady nebude dojemně pitomá show
Bláhová show, š
Aškové jdou barevnou naději
Vytřískat z, ní hledáme brod, uprostřed vod
Nevděční šaškové počmáraní
Ptám se však tebe náš osude co bude až tady
Nebude co bude až tady nebude dojemně pitomá show

Разрисованные шуты

Взгляни на этого франта, под воротником жёлтый мотылёк порхает,
Зелёную шляпку на затылок надвинет, прикрыв свою белую лысину.

Пусть этот тра-ля-ля фальшивит, главное, что я побеждаю,
Красками, главное, что я побеждаю красками, снова счастлив, как слон.
Что тебе от меня нужно, милая,
Правду иль ложь? Попробуй их различить, а потом смейся.
Разноцветный мир гнёт мою спину, но всё равно хочу быть разрисованным шутом.
Ухо мне грызут, как вафлю, с, р
азбегом пинают меня под зад, твердят, что
Всё в, порядке, когда мне платят жалкий, грош.

Но когда я смотрю на людей, всё так мрачно опять
Не вижу всё так мрачно опять, не вижу, ещё умеем смеяться.
Нет, не то чтобы, н
ечего бояться, тревога лапы раскинула, как Кассиус Клей, этот вечный
Страх, на чашах весов перевесить хочет разрисованный шут.
Куда же мы, в наш век разума, суём свои носы, говорят, на
Резинку, наверняка от рома, с, потребления, такие уж страшно красные они.

Но я спрашиваю тебя, наша судьба, что будет, когда здесь
Не будет, что будет, когда здесь не будет трогательно-глупого шоу,
Наивного шоу, ш
уты идут, разноцветную надежду
Выбить из, неё, ищем брод посреди вод,
Неблагодарные разрисованные шуты.
Но я спрашиваю тебя, наша судьба, что будет, когда здесь
Не будет, что будет, когда здесь не будет трогательно-глупого шоу.