Lovačke priče - Bolesna Braca перевод на немецкий

Lovačke priče

Bok skvadro sta ima? Imam para ko tajkun
Doma nemam bazen, al' zato kupit' cu Jarun
Svaka mala mene gleda, meni malo koja neda
Iskusan ko stari deda, svaku furam nema beda
Vozim Lamborgini, a imo sam Ferrarija
Hodam s dve blizanke, jedna mlada druga starija
Bas prije par dana dos'o iz Japana
Dero sam Janet Jackson jos dok je bila djana
Onda iso sam u Tokijo u posjetu kod rodbine
Po Playstation 3, dvojku imam 4 godine
Kad sam dos'o doma nas'o poruku "nazovi me"
Od Jennifer Lopez, kaze da voli me, al' boli me
Pros'o sve i svasta, stara manga, bujna masta
Svi me znaju, kazu "gadan je, nikom ne prasta"
Ucio me Bruce Lee, susjed mi je Ice-T
Nigdje ja ne placam ulaz
S' Clintonom sam na, di si buraz!

Pricas lovacke price, lovacke price
Lovacke price, lovacke price, pricas lovacke price
Shatro imas para a nemas ni sice
Hodas po kvartu pricas lovacke price

Nekad u Argentini, trenir'o sam Maradonu
Prohodo s' Tony Braxton, a bario Madonnu
Kunem ti se casna rijec, samo nemoj nikom rec
Bilo je bum-bum i tras-tras, al' nije htjela lec'
Pa smo brijali stojecki dok me vozila u Mecki
Znala je da smo kompici ja i Prosinecki
Da sam vlasnik Coca-Cole i McDonalds restorana
Ja i De Niro skvadra, iz starih dana
Kad sam bio sa Kurnjikovom, vidjeli smo Elvisa
Igrali smo tenisa, pa me hvatala za penisa
Ja sam stara iskusnjara koja uvijek nesto znjara
Uvijek ima hrpu para, kad me vide vicu "Evo cara"
Imam Kawasakija i tigra zvanog Saro
Sve sam trebe znjaro, i Witney i Britney kar'o
Za cijeli stadion zavrtio sam rundu
Na motoru 300 na sat za sekundu

Pricas lovacke price, lovacke price
Lovacke price, lovacke price, pricas lovacke price
Shatro imas para a nemas ni sice
Hodas po kvartu pricas lovacke price

Ja i Corleone soramo morone
Ja i Kim Basinger trosimo kondome
On, ja i El Quadafi, i Sean Puffy
Svaki dan smo si na kavi, i da se ne zaboravi
Razbio sam Cikatica I Mavrovica
Nasred brega Grica zbog nekog pica
Piccasov original krasi mi sobu
A u vitrini drzim Cezarovu togu, Ronaldovu zogu
Mogu popit 5 litara viskija onako s nogu
Igram tenis sa McNroem
Druzim se sa predsjednickim slojem
Imam Gileru i CRX-a i ko 2 prsta
Debel lanac od zlata u drustvu Puffyjevog brata
Nudili mi 10 hiljada maraka
Da izrade moj portret i stave ga na internet
Kada brojim do 5 sve trebe sa estrade
Zele moje mlade, odma' da izrade

Pricas lovacke price, lovacke price
Lovacke price, lovacke price, pricas lovacke price
Shatro imas para a nemas ni sice
Hodas po kvartu pricas lovacke price

Jägergeschichten

Hallo Leute, was geht? Ich hab' Kohle wie ein Tycoon
Hab' keinen Pool zu Hause, aber dafür kauf' ich mir den Jarun-See
Jedes Mädel schaut mich an, aber kaum eine gibt mir was ab
Erfahren wie ein alter Opa, ich mach' jede an, kein Problem
Fahre Lamborghini, hatte mal 'nen Ferrari
Geh' mit zwei Zwillingen aus, eine jung, die andere älter
Bin erst vor paar Tagen aus Japan gekommen
Hab' Janet Jackson flachgelegt, als sie noch angesagt war
Dann war ich in Tokio, zu Besuch bei Verwandten
Wegen Playstation 3, die Zweier hab' ich seit 4 Jahren
Als ich nach Hause kam, fand ich 'ne Nachricht "Ruf mich an"
Von Jennifer Lopez, sie sagt, sie liebt mich, aber scheiß drauf
Hab' alles Mögliche erlebt, alter Hase, blühende Fantasie
Alle kennen mich, sagen "Er ist krass, kennt keine Gnade"
Bruce Lee hat mich unterrichtet, mein Nachbar ist Ice-T
Ich zahl' nirgendwo Eintritt
Mit Clinton sag ich, was geht, Bruder!

Du erzählst Jägergeschichten, Jägergeschichten
Jägergeschichten, Jägergeschichten, du erzählst Jägergeschichten
Tust so, als hättest du Kohle, hast aber keinen Cent
Läufst durchs Viertel und erzählst Jägergeschichten

Mal in Argentinien, hab' ich Maradona trainiert
Bin mit Toni Braxton rumgelaufen, hab' Madonna angemacht
Ich schwör' dir, Ehrenwort, sag's nur keinem weiter
Es gab Bum-Bum und Tras-Tras, aber sie wollte nicht liegen
Also haben wir im Stehen rumgemacht, während sie mich im Mercedes fuhr
Sie wusste, dass ich und Prosinečki Kumpels sind
Dass ich der Besitzer von Coca-Cola und McDonald's Restaurants bin
Ich und De Niro, 'ne Clique, aus alten Zeiten
Als ich mit Kournikova zusammen war, haben wir Elvis gesehen
Wir haben Tennis gespielt, dann hat sie mich am Penis angefasst
Ich bin ein alter Fuchs, der immer was am Start hat
Hab' immer 'nen Haufen Kohle, wenn sie mich sehen, rufen sie "Da ist der Boss"
Hab' 'ne Kawasaki und 'nen Tiger namens Saro
Hab' alle Mädels flachgelegt, hab' Whitney und Britney gevögelt
Hab' für das ganze Stadion 'ne Runde geschmissen
Auf dem Motorrad 300 km/h in einer Sekunde

Du erzählst Jägergeschichten, Jägergeschichten
Jägergeschichten, Jägergeschichten, du erzählst Jägergeschichten
Tust so, als hättest du Kohle, hast aber keinen Cent
Läufst durchs Viertel und erzählst Jägergeschichten

Ich und Corleone, wir verarschen Idioten
Ich und Kim Basinger, wir verbrauchen Kondome
Er, ich und El Gaddafi, und Sean Puffy
Wir treffen uns jeden Tag auf 'nen Kaffee, und nicht zu vergessen
Ich hab' Cikatić und Mavrović verprügelt
Mitten auf dem Hügel Grič, wegen irgendeinem Drink
Ein Original von Picasso ziert mein Zimmer
Und in der Vitrine hab' ich Caesars Toga, Ronaldos Ball
Ich kann 5 Liter Whisky auf Ex trinken
Spiel' Tennis mit McEnroe
Häng' mit der Präsidentenclique rum
Hab' 'ne Gilera und 'nen CRX und wie zwei Finger
'Ne dicke Goldkette, in Gesellschaft von Puffys Bruder
Sie haben mir 10.000 Mark angeboten
Um mein Porträt zu erstellen und es ins Internet zu stellen
Wenn ich bis 5 zähle, wollen alle Mädels aus dem Showgeschäft
Meine Jungs, dass sie sie sofort flachlegen

Du erzählst Jägergeschichten, Jägergeschichten
Jägergeschichten, Jägergeschichten, du erzählst Jägergeschichten
Tust so, als hättest du Kohle, hast aber keinen Cent
Läufst durchs Viertel und erzählst Jägergeschichten