Lovačke priče - Bolesna Braca перевод на английский

Lovačke priče

Bok skvadro sta ima? Imam para ko tajkun
Doma nemam bazen, al' zato kupit' cu Jarun
Svaka mala mene gleda, meni malo koja neda
Iskusan ko stari deda, svaku furam nema beda
Vozim Lamborgini, a imo sam Ferrarija
Hodam s dve blizanke, jedna mlada druga starija
Bas prije par dana dos'o iz Japana
Dero sam Janet Jackson jos dok je bila djana
Onda iso sam u Tokijo u posjetu kod rodbine
Po Playstation 3, dvojku imam 4 godine
Kad sam dos'o doma nas'o poruku "nazovi me"
Od Jennifer Lopez, kaze da voli me, al' boli me
Pros'o sve i svasta, stara manga, bujna masta
Svi me znaju, kazu "gadan je, nikom ne prasta"
Ucio me Bruce Lee, susjed mi je Ice-T
Nigdje ja ne placam ulaz
S' Clintonom sam na, di si buraz!

Pricas lovacke price, lovacke price
Lovacke price, lovacke price, pricas lovacke price
Shatro imas para a nemas ni sice
Hodas po kvartu pricas lovacke price

Nekad u Argentini, trenir'o sam Maradonu
Prohodo s' Tony Braxton, a bario Madonnu
Kunem ti se casna rijec, samo nemoj nikom rec
Bilo je bum-bum i tras-tras, al' nije htjela lec'
Pa smo brijali stojecki dok me vozila u Mecki
Znala je da smo kompici ja i Prosinecki
Da sam vlasnik Coca-Cole i McDonalds restorana
Ja i De Niro skvadra, iz starih dana
Kad sam bio sa Kurnjikovom, vidjeli smo Elvisa
Igrali smo tenisa, pa me hvatala za penisa
Ja sam stara iskusnjara koja uvijek nesto znjara
Uvijek ima hrpu para, kad me vide vicu "Evo cara"
Imam Kawasakija i tigra zvanog Saro
Sve sam trebe znjaro, i Witney i Britney kar'o
Za cijeli stadion zavrtio sam rundu
Na motoru 300 na sat za sekundu

Pricas lovacke price, lovacke price
Lovacke price, lovacke price, pricas lovacke price
Shatro imas para a nemas ni sice
Hodas po kvartu pricas lovacke price

Ja i Corleone soramo morone
Ja i Kim Basinger trosimo kondome
On, ja i El Quadafi, i Sean Puffy
Svaki dan smo si na kavi, i da se ne zaboravi
Razbio sam Cikatica I Mavrovica
Nasred brega Grica zbog nekog pica
Piccasov original krasi mi sobu
A u vitrini drzim Cezarovu togu, Ronaldovu zogu
Mogu popit 5 litara viskija onako s nogu
Igram tenis sa McNroem
Druzim se sa predsjednickim slojem
Imam Gileru i CRX-a i ko 2 prsta
Debel lanac od zlata u drustvu Puffyjevog brata
Nudili mi 10 hiljada maraka
Da izrade moj portret i stave ga na internet
Kada brojim do 5 sve trebe sa estrade
Zele moje mlade, odma' da izrade

Pricas lovacke price, lovacke price
Lovacke price, lovacke price, pricas lovacke price
Shatro imas para a nemas ni sice
Hodas po kvartu pricas lovacke price

Hunter's Tales

Yo squad, what's up? I've got money like a tycoon,
Don't have a pool at home, but I'll buy Jarun lagoon.
Every girl is eyeing me, few can deny me,
Experienced like an old grandpa, I charm them all, no drama.
I drive a Lamborghini, used to have a Ferrari,
Dating twin sisters, one young, the other more seasoned, my dearie.
Just a few days ago, I came back from Japan,
I was hitting on Janet Jackson, back when she was still a virgin, ma'am.
Then I went to Tokyo to visit my relatives,
To get a Playstation 3, I've had the 2 for four years, it's repetitive.
When I got home, I found a message "call me",
From Jennifer Lopez, she says she loves me, but it doesn't move me.
Been through thick and thin, old manga, wild imagination,
Everyone knows me, they say "He's ruthless, shows no compassion."
Bruce Lee trained me, Ice-T is my neighbor,
I never pay for entrance, never,
I'm on a first-name basis with Clinton, "What's up, brother?"

You're telling tall tales, tall tales,
Tall tales, tall tales, you're telling tall tales,
Pretending you're rich, but you haven't got a dime,
Walking around the hood, telling tall tales, all the time.

Back in Argentina, I coached Maradona,
Dated Toni Braxton, hit on Madonna.
I swear on my honor, just don't tell anyone, honey,
There was some boom-boom and tra-la-la, but she didn't want to lie down, funny.
So we did it standing up while she drove me in her Mercedes,
She knew Prosinecki and I were buddies, no charades.
That I own Coca-Cola and McDonald's restaurants,
Me and De Niro, we're tight, from way back when, like constants.
When I was with Kournikova, we saw Elvis, no kidding,
We played tennis, and she grabbed my penis, it was thrilling.
I'm an old player, always scheming and dreaming,
Always got stacks of cash, when they see me they shout "Here comes the king, beaming!"
I have a Kawasaki and a tiger named Saro,
I've had them all, Whitney and Britney, I swear, oh!
Bought a round for the whole stadium, no sweat,
On my bike, 300 km/h in a second, no regret.

You're telling tall tales, tall tales,
Tall tales, tall tales, you're telling tall tales,
Pretending you're rich, but you haven't got a dime,
Walking around the hood, telling tall tales, all the time.

Me and Corleone, we're sorting out morons,
Me and Kim Basinger, we're going through condoms, by the tons.
Him, me and Gaddafi, and Sean Puffy, too,
We have coffee every day, and lest we forget, it's true,
I beat up Cikatica and Mavrovic, no lie,
In the middle of Grič hill, over some guy.
A Picasso original decorates my room, so grand,
And in the display case, I keep Caesar's toga and Ronaldo's ball in hand.
I can drink 5 liters of whiskey, just like that, standing tall,
I play tennis with McEnroe, give him a call,
I hang out with the presidential elite, so fine,
I have a Gilera and a CRX, and a thick gold chain, divine.
A thick gold chain, hanging loose, in the company of Puffy's brother,
They offered me 10 thousand marks, no other,
To make my portrait and put it on the internet, for all to see,
When I count to five, all the girls from showbiz, agree,
They want my babies, right away, instantly.

You're telling tall tales, tall tales,
Tall tales, tall tales, you're telling tall tales,
Pretending you're rich, but you haven't got a dime,
Walking around the hood, telling tall tales, all the time.