Lovci na šubare - Bolesna Braca перевод на немецкий

Lovci na šubare

Garda la tramontana
Šmrkljing to da hazunfefer
Flojhtikajt
Na tornju smo svaki dan šlikerdund
Draga moja gospođo, volite li Kurta?
Vaš mili Šmajhel brani vašu krastavicu
Herr Prdinjoni Veber van Sisadenfer
Tata Mudantino, sestra Drakula
Dabar mutant, kaka ađutant
Lovci na šubare!

Ah (ah)
Lovac jedan, lovac dva, lovac tri
Ja klanjam se rasnoj šubari, tačkrli i popari
Letim iznad kukavičjeg gnijezda, ja sam Davidova zvijezda
Gledam bezdan, svakog drugog majmunčića ne znam
Miki, dajem ti bananu, tu finu hranu
Beduin na karavanu u mome predivnome stanu
Ako kažeš "Ne diraš me u ranu"
Tvoju sardinu slanu volim po danu kad emocije mi planu
Pun sam osjećaja za vas, kažem na glas
Baby kroket međaš, njihov i vaš, ajmo u šaš
Ti znaš da ja sam jako osjećajan mladi dečko
Jer cijelu noć sam osjеćajno tvoju guzu češko
Češko i poljsko, afričko i finsko, pitam se di smo
U crnom mraku grizn'o sam živinu i vrisn'o (waaah)
K'o u hororu, pjеvam u horu
Sada (brom?) u zboru, u koloru, imam noćnu moru
Ja sam lovac na šubare, mlade, ćelave i rutave
Pričljive, mutave, albino zečeve i udave
I skoro sam se smrzn'o kad sam ugled'o dabrovo krzno (brrr)
Al' sam se trzn'o, svog favorita sam mrkn'o brzo
Jao, njuškica joj se orosila
Na tren se ražalostila, ali to je brzo premostila
A sada trči po travi i bere cvijeće
Voli večere uz svijeće dok mali potočić tiho teče (hihihi)

Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!

Bolesna braća su na udaru, jedem gljivu ludaru
Curu za dudaru k'o zračne jastuke u sudaru
To mi je k'o hobi, u garderobi na probi
Žvačem štapić Bobi
Hip-hop Obi Wan Kenobi
U maloj sobi mrkli je mrak, smrdljivi zrak
Stara baba k'o žaba u zrak diže svoj krak
Voliš sakifakupak, to je to, i to je tak'
Ja sam lovac na šubare, čudni superjunak
Dok hvatam te kroz šaš i bambus, zločest kao krampus
Voliš house, a ja crtić Mickey Mouse
Caracas, Honolulu, (?), lovački pas
Vau, vau, ti si maca, mjau, mjau
Lovac gađa k'o praćka, na kapi stoji mu značka
Zmija koja hračka, noge u zrak, ovo je pljačka
U zanosu vadim ganušu, u plavušu, u glavušu
Blato u nanosu, k'o svinja skačem u kaljužu
Za svoju hip-hop familiju što voli cugu, sensimiliju
Farmu dabrova u Čileu, dabar duksu interfiliju
Dabar eliminator, traper terminator
Pravi šubara lovac voli lov, žene i novac

Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!

Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!

Lovac goni konja
Dabar čuje se od vonja
On d forzintejl sasquatch raste
Te fine kraste iz bakine bašte
Konjačić na tašte, al daste, čiroflaster
Guzostratokaster
Kurtplastik okej
Šišpu mi pimpu, puc puc, all day kurtnahokej
Zaskurtavš na tokofulihafner
Načkanižaj akter
Šteker aufgebuhrdrecker
Dabrov niki, dabra koks
Kar-lovac na šubarevski soks
Auf Wiedersehen!
Ja, ja, meine Damen
Nerzjeger ist meine Name!

Schirmmützenjäger

Garda la tramontana
Šmrkljing zu da hazunfefer
Flojhtikajt
Wir sind jeden Tag auf dem Turm šlikerdund
Meine liebe Dame, mögen Sie Kurt?
Ihr lieber Šmajhel verteidigt Ihre Gurke
Herr Prdinjoni Veber van Sisadenfer
Papa Mudantino, Schwester Drakula
Biber Mutant, Kacke Adjutant
Schirmmützenjäger!

Ah (ah)
Jäger eins, Jäger zwei, Jäger drei
Ich verneige mich vor der rassigen Schirmmütze, Tačkrli und Popara
Ich fliege über das Kuckucksnest, ich bin Davids Stern
Ich schaue in den Abgrund, jeden anderen kleinen Affen kenne ich nicht
Miki, ich gebe dir eine Banane, diese feine Nahrung
Beduine auf einem Karawan in meiner wunderschönen Wohnung
Wenn du sagst "Fass meine Wunde nicht an"
Ich liebe deine salzige Sardine tagsüber, wenn meine Emotionen aufflammen
Ich bin voller Gefühle für dich, sage ich laut
Baby Kroket Grenzwächter, ihrer und deiner, lass uns in den Schilf gehen
Du weißt, dass ich ein sehr gefühlvoller junger Mann bin
Weil ich die ganze Nacht gefühlvoll deinen Hintern gekrault habe
Gekrault und polnisch, afrikanisch und finnisch, ich frage mich, wo wir sind
In der schwarzen Dunkelheit biss ich in ein Tier und schrie (waaah)
Wie im Horror, ich singe im Chor
Jetzt (brom?) im Chor, in Farbe, ich habe einen Albtraum
Ich bin ein Jäger von Schirmmützen, jungen, kahlen und struppigen
Gesprächigen, stummen, Albino-Hasen und Würgern
Und ich wäre fast erfroren, als ich das Fell des Bibers sah (brrr)
Aber ich zuckte zusammen, meinen Favoriten habe ich schnell geschnappt
Ach, ihre Schnauze war feucht
Für einen Moment war sie traurig, aber sie hat das schnell überwunden
Und jetzt rennt sie über die Wiese und pflückt Blumen
Sie liebt Abendessen bei Kerzenlicht, während der kleine Bach leise fließt (hihihi)

Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!
Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!
Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!
Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!

Die kranken Brüder sind auf dem Vormarsch, ich esse einen Knollenblätterpilz
Ein Mädchen für Dudaru wie Airbags bei einer Kollision
Das ist wie mein Hobby, in der Garderobe bei der Probe
Kaue ich Bobi-Stäbchen
Hip-Hop Obi Wan Kenobi
In dem kleinen Raum ist es stockdunkel, stinkende Luft
Eine alte Frau wie ein Frosch hebt ihr Bein in die Luft
Du magst Sakifakupak, das ist es, und so ist es
Ich bin ein Schirmmützenjäger, ein seltsamer Superheld
Während ich dich durch Schilf und Bambus fange, böse wie Krampus
Du magst House, und ich den Cartoon Mickey Mouse
Caracas, Honolulu, (?), Jagdhund
Wau, wau, du bist eine Katze, miau, miau
Der Jäger zielt wie eine Schleuder, auf seiner Mütze ist ein Abzeichen
Eine Schlange, die spuckt, Beine in die Luft, das ist ein Überfall
In Ekstase ziehe ich meine Kanone, in eine Blondine, in den Kopf
Schlamm in der Ablagerung, wie ein Schwein springe ich in die Pfütze
Für meine Hip-Hop-Familie, die Saufen, Sensimilia liebt
Eine Biberfarm in Chile, Biber-Duksa-Interfilie
Biber-Eliminator, Fallensteller-Terminator
Ein echter Schirmmützenjäger liebt die Jagd, Frauen und Geld

Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!
Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!
Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!
Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!

Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!
Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!
Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!
Jäger!
Liebling, gib mir deine Hand (Guten Tag, Herr Drache!)
Willkommen in meinem Paradies!

Der Jäger treibt das Pferd an
Biber hört man vom Geruch
Er, d forzintejl sasquatch, wächst
Diese feinen Krusten aus Omas Garten
Pferdchen auf nüchternen Magen, al daste, čiroflaster
Guzostratokaster
Kurtplastik okay
Šišpu mi pimpu, Knall Knall, den ganzen Tag Kurtnahokej
Zaskurtavš na tokofulihafner
Načkanižaj akter
Šteker aufgebuhrdrecker
Bibers Niki, Biber Koks
Kar-Jäger auf Schirmmützen-Socken
Auf Wiedersehen!
Ja, ja, meine Damen
Nerzjeger ist mein Name!