Čiča miča - Bolesna Braca перевод на немецкий

Čiča miča

Bolesna Braća grimm, mozak nema ništa s' tim
Koolade!

Bila jednom jedna šumica, u šumici kućica
U kućici živjela starica, oko kuće čibukarica
Starica se zvala Bakica a unuka joj Crvenkapica
Fufica, visila joj guzica
Jednog dana kaže bakica kosa mi je siva
Pa skoči u šumicu i naberi baki gljiva
Da se urokam na miru, da mi mozak ode fiju
Malo gledam sliku krivu
Brijem briju, pijem pivu
Usput svrati na rivu, nađi Popaja, Olivu
Nek' mi vrate za gotivu ti stari prezervativu
I kupi staroj bakici rizle na trafici!
Bako nemam novca
Nemoj biti ovca, zovi lovca!
Halo, lovac stari smradu!
Di si babo, stari gadu!
Šta je, novce ne znaš vratit
Al' znaš duplo naplatit
Lovac ne seri, daj uleti staroj curi
Mojne brijat negativu, vratit ću ti u naturi
I javi Tom i Jerryu, zovi Party Mysteryu
Starog ludog Štrumfa, Štrumfetu i Papa Štrumfa
Stiže nam ciroza, barem dva, tri over-doza
Čarobnjaka iz Oza, on je cuger i džankoza
Čuvaj se šumice i vuka bez gumice
Iza samoposluge, jer ne plaća usluge
Ako te takne zna da ostat će bez kože
Bez love nema ništa. Ako plati? Onda može!

Čiča miča, gotova je priča
Baka voli lovca opakih mišića
Likovi iz bajke, pijani ko majke
Ispija se votka uz zvuke balalajke

Priča se nastavlja, ševin pjev, rika lavlja
Baka nosi haltere, u ekstazi lomi šaltere
Stigla je i pijana ekipa, svako svakog štipa
I pipa, lik do lika, cugeri iz stripa
A gdje najviše se cuga, tu je mala Pepeljuga
Pas Snoopy najveći je perverznjak u grupi
Ptica trkačica, Kermit, gospođica Gica
Stalno pljuge žica jer je prevelikih cica
Ona pila je Martini, izrigala je ledine
Primila je ruke medine i rekla, odvedi me
Uneredi me, dok me netko drugi ne ukrade
Papa Štrumf me gleda, krvavih očiju i bijele brade
Papa Štrumf je na to rek'o, nije to u redu
Dok u bedu gleda Gicu, Medu
Kako jedan drugog jedu
Hvata Mickey, Minnie, Šiljo skida joj bikini
Pluton gleda, slini i misli jao što smo fini
Uto Kermit, skida se gol, skače na stol
Vadi utoku i viče, ja nisam vol!
A sada Rock'n'Roll
Slušaj medo, jebat ću ti majku
Sjebat cijelu bajku, ubit Gicu radodajku
Trese se šumica, Vuku pukla je gumica
Nastala je ludnica, Crvenkapica je trudnica
Ta fina curica je htjela biti glumica
A sad se po šumici priča postala je bludnica

Čiča miča, gotova je priča
Baka voli lovca opakih mišića
Likovi iz bajke, pijani ko majke
Ispija se votka uz zvuke balalajke

Čiča miča, gotova je priča
Baka voli lovca opakih mišića
Likovi iz bajke, pijani ko majke
Ispija se votka uz zvuke balalajke

Unuka joj k'o mala žaba
Tusti Vuk, ljut ko luk
A zlatna ribica na škrgi ima gljivica

Pogledajte samo Medu bucu
Strašni zmaj popije more u jednome gucu
Pčelina guza sva je od meda
Suvo meso, beeee, ovčica i bijeli deda
Koji te geda, koji te geda

Tschietscha Mietscha

Bolesna Braća Grimm, der Verstand hat damit nichts zu tun
Koolade!

Es war einmal ein Wäldchen, im Wäldchen ein Häuschen
Im Häuschen wohnte eine alte Frau, um das Haus herum wuchsen Hanfpflanzen
Die alte Frau hieß Großmütterchen und ihre Enkelin Rotkäppchen
Ein Flittchen, ihr Hintern hing herunter
Eines Tages sagt Großmütterchen, mein Haar ist grau
Also hüpf ins Wäldchen und sammle Oma Pilze
Damit ich mich in Ruhe zudröhnen kann, dass mein Gehirn abhebt
Ein bisschen schaue ich ein schiefes Bild an
Ich träume einen Traum, trinke Bier
Nebenbei schau am Ufer vorbei, finde Popeye, Olivia
Sie sollen mir für das Zeug das alte Präservativ zurückgeben
Und kauf der alten Oma Blättchen am Kiosk!
Oma, ich habe kein Geld
Sei kein Schaf, ruf den Jäger an!
Hallo, Jäger, alter Stinker!
Wo bist du, altes Luder!
Was ist, du kannst das Geld nicht zurückzahlen
Aber du weißt, wie man doppelt kassiert
Jäger, laber nicht, komm schnell zur alten Frau
Denk nicht negativ, ich zahle dir in Naturalien zurück
Und sag Tom und Jerry Bescheid, ruf Party Mystery an
Den alten verrückten Schlumpf, Schlumpfine und Papa Schlumpf
Eine Zirrhose kommt zu uns, mindestens zwei, drei Überdosen
Den Zauberer von Oz, er ist ein Säufer und Junkie
Hüte dich vor dem Wäldchen und dem Wolf ohne Gummi
Hinter dem Supermarkt, denn er bezahlt nicht für Dienstleistungen
Wenn er dich anfasst, weiß er, dass er ohne Haut dasteht
Ohne Geld gibt es nichts. Wenn er bezahlt? Dann geht es!

Tschietscha Mietscha, die Geschichte ist vorbei
Oma liebt den Jäger mit krassen Muskeln
Figuren aus dem Märchen, betrunken wie Mütter
Wodka wird getrunken, zu den Klängen der Balalaika

Die Geschichte geht weiter, der Gesang des Vogels, das Brüllen des Löwen
Oma trägt Strapse, in Ekstase zerbricht sie Schalter
Die betrunkene Truppe ist angekommen, jeder kneift jeden
Und begrabscht ihn, Typ neben Typ, Säufer aus dem Comic
Und wo am meisten gesoffen wird, da ist das kleine Aschenputtel
Der Hund Snoopy ist der größte Perversling in der Gruppe
Roadrunner, Kermit, Miss Piggy
Schnorrt ständig Kippen, weil sie zu große Titten hat
Sie hat Martini getrunken, die Wiesen vollgekotzt
Sie nahm die Hände des Bären und sagte, nimm mich mit
Mach mich fertig, bevor mich jemand anderes stiehlt
Papa Schlumpf schaut mich an, mit blutunterlaufenen Augen und weißem Bart
Papa Schlumpf sagte dazu, das ist nicht in Ordnung
Während er traurig Piggy und den Bären anschaut
Wie sie einander auffressen
Mickey fasst Minnie an, Goofy zieht ihr den Bikini aus
Pluto schaut zu, sabbert und denkt, oh, wie fein wir sind
Da zieht sich Kermit nackt aus, springt auf den Tisch
Zieht eine Knarre und schreit, ich bin kein Ochse!
Und jetzt Rock'n'Roll
Hör zu, Bär, ich werde deine Mutter ficken
Das ganze Märchen ruinieren, Piggy, die Schlampe, umbringen
Das Wäldchen bebt, dem Wolf ist das Gummi gerissen
Ein Irrenhaus ist entstanden, Rotkäppchen ist schwanger
Dieses nette Mädchen wollte Schauspielerin werden
Und jetzt wird im Wäldchen erzählt, sie ist eine Hure geworden

Tschietscha Mietscha, die Geschichte ist vorbei
Oma liebt den Jäger mit krassen Muskeln
Figuren aus dem Märchen, betrunken wie Mütter
Wodka wird getrunken, zu den Klängen der Balalaika

Tschietscha Mietscha, die Geschichte ist vorbei
Oma liebt den Jäger mit krassen Muskeln
Figuren aus dem Märchen, betrunken wie Mütter
Wodka wird getrunken, zu den Klängen der Balalaika

Ihre Enkelin wie ein kleiner Frosch
Der fette Wolf, wütend wie ein Lauch
Und der Goldfisch hat Pilze an den Kiemen

Schaut euch nur den dicken Bären an
Der schreckliche Drache trinkt das Meer in einem Zug aus
Der Bienenhintern ist ganz voll Honig
Trockenfleisch, määäh, Schäfchen und weißer Opa
Der dich anschaut, der dich anschaut