La mort - Bolivard перевод на немецкий

La mort

Il était une fois un homme qui regardait des vidéos
Sur You Tube dans son appartement de huit
Mètres carrés à mille euros par mois
À force de voir des documentaires sur les complots mondiaux et
La fin des temps, il avait oublié de dormir et de s'alimenter
Quelqu'un frappa à la porte
Il alla ouvrir
C'était la Grande Faucheuse

Bonjour, je suis la Grande Faucheuse
Je viens vous informer que vous venez de décéder
L'homme fut très mécontent de cette nouvelle
Il répondit
Je ne veux pas mourir
Pourquoi donc?

Car j'ai peur
Mais ne vous en faites pas
En réalité, la mort n'existe pas
Tous les êtres vivants sont immortels

Mais il y a quelques milliers d'années
La surpopulation a commencé à poser des problèmes
Car il n'y avait plus assez de place
Et de nourriture pour tout le monde

Le gouvernement a donc décidé de faire croire que la vie s'arrêtait
Un jour, à cause de maladies
Imaginaires telles que la vieillesse ou le SIDA
L'homme fut surpris

Il demanda
Mais alors, si je ne suis pas mort, pourquoi êtes-vous là?
Nous allons simuler votre mort
Je laisserai un mannequin à votre effigie en guise de cadavre

Et vous serez emmené dans une fusée avec tous les autres gens
Décédés aujourd'hui
Puis vous serez tous expédiés sur une autre planète
Ainsi, sur une planète lointaine, l'homme vécut pour toujours

Mais après quelques siècles, il commença à se faire royalement chier
Vivre lui devint intolérable
Et il passa l'éternité à maudire la nature d'être aussi mal faite
Quel dommage que la mort n'existe pas

Der Tod

Es war einmal ein Mann, der Videos schaute
Auf YouTube in seiner acht
Quadratmeter großen Wohnung für tausend Euro im Monat
Durch das Anschauen von Dokumentationen über Weltverschwörungen und
Das Ende der Zeiten hatte er vergessen zu schlafen und zu essen
Jemand klopfte an die Tür
Er öffnete sie
Es war die Sensefrau

Guten Tag, ich bin die Sensefrau
Ich bin gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie gerade verstorben sind
Der Mann war sehr unzufrieden mit dieser Nachricht
Er antwortete
Ich will nicht sterben
Warum denn?

Weil ich Angst habe
Aber machen Sie sich keine Sorgen
In Wirklichkeit existiert der Tod nicht
Alle Lebewesen sind unsterblich

Aber vor einigen tausend Jahren
Begann die Überbevölkerung Probleme zu verursachen
Weil es nicht mehr genug Platz
Und Nahrung für alle gab

Die Regierung beschloss daher, die Leute glauben zu machen, dass das Leben aufhört
Eines Tages, wegen Krankheiten
Imaginäre wie Alter oder AIDS
Der Mann war überrascht

Er fragte
Aber wenn ich nicht tot bin, warum sind Sie dann hier?
Wir werden Ihren Tod vortäuschen
Ich werde eine Puppe, die wie Sie aussieht, als Leiche zurücklassen

Und Sie werden mit einer Rakete zusammen mit allen anderen Leuten, die
Heute verstorben sind,
weggebracht. Dann werden Sie alle auf einen anderen Planeten geschickt
So lebte der Mann auf einem fernen Planeten für immer

Aber nach einigen Jahrhunderten begann er, sich königlich zu langweilen
Das Leben wurde ihm unerträglich
Und er verbrachte die Ewigkeit damit, die Natur dafür zu verfluchen, dass sie so schlecht gemacht ist
Wie schade, dass es den Tod nicht gibt