Текст и перевод песни Bolivard - Rêve Party

Rêve Party

J'ai fais un rêve sympa
J'étais devant la dame de Pôle Emploi en train de hurler
Bonjour la compagnie
Je cherche un métier pour mettre la mama à l'abri
Elle répondit, toute étourdie "Mais qui êtes-vous?"
Et je lui dis
Mon nom est monsieur Flûte
Je possède un master en rien du tout
Un perroquet, 13 canapés, et j'ai perdu mon coude
Voici mon CV

Rêve party
J'ai rien compris
Rêve party
Oh oui
Rêve party
J'ai rien compris

Soudain, le bâtiment s'effondra sur la dame de Pôle Emploi
Qui mourut dans des souffrances agréables
Elle murmura "Allez dans la salle d'attente, je reviens tout de suite"
J'attendis pendant dix ans sur un fauteuil roulant
Quand enfin elle revînt et me dit
Montez sur ce cheval tout pourri
Et allez voir là-bas si j'y suis
C'est ainsi que je me mis à cavaler avec vaillance
À environ zéro kilomètre heure
Tout droit vers l'absence de sens

Rêve party
J'ai rien compris
Rêve party
Oh oui
Rêve party
J'ai rien compris

Pendant notre chevauchée
J'entendis rire mon destrier
Je lui ai demandé pourquoi
Mais il a encore plus ri, et j'ai entendu un gros bruit
Par la barbe de Wejdene! Sommes-nous attaqués?
Le cheval répondit "Non"
A force de rigoler je me suis claqué un muscle du visage
Je suis à présent décédé
Mon cheval est mort de rire
Et j'me suis réveillé

Rêve party
J'ai rien compris

Dream Party

I had a cool dream
I was in front of the lady at the Employment Office screaming
Hello, everyone
I'm looking for a job to shelter my mama
She answered, all dazed, "But who are you?"
And I told her
My name is Mr. Flute
I have a master's degree in nothing at all
A parrot, 13 sofas, and I lost my elbow
Here is my resume

Dream party
I didn't understand anything
Dream party
Oh yes
Dream party
I didn't understand anything

Suddenly, the building collapsed on the lady from the Employment Office
Who died in pleasant agony
She whispered, "Go to the waiting room, I'll be right back"
I waited for ten years in a wheelchair
When she finally came back and said to me
Get on this rotten horse
And go see if I'm there
That's how I began to ride with valor
At about zero kilometers per hour
Straight towards the purposelessness

Dream party
I didn't understand anything
Dream party
Oh yes
Dream party
I didn't understand anything

During our ride
I heard my steed laugh
I asked him why
But he laughed even more, and I heard a loud noise
By Wejdene's beard! Are we under attack?
The horse answered "No"
From laughing so hard I pulled a muscle in my face
I am now deceased
My horse died laughing
And I woke up

Dream party
I didn't understand anything