Текст и перевод песни Bolland & Bolland - Oh Herr

Oh Herr

Alleluja Amen
O Herr,
Höre gnädig mein Gebet.
Eine Zeit des Kampfes steht bevor.
O Herr,
Welche Macht verleihst du mir,
Dankbar blicke ich zu dir empor.
Du hast mich unter allen Menschen auserwählt,
Damit ich dieses Land für dich regier'.
Du gabst uns einen König, dem die Weisheit fehlt，
Und der sich lenken lässt von mir.
O Herr,
Es ist nicht immer leicht,
Doch mit Geduld erreicht man viel.
O Herr,
Ich muss geschickt taktieren.
Verschlungene Wege führen ans Ziel.
Bald fängt eine neue Ära an.
Dein Reich bricht über uns herein.
Dafür tu ich alles, was ich kann.
Unsere Macht wird endlos sein.
Nicht alle werden unseren großen Plan verstehen.
Man braucht Verstand und Mut dazu.
Und bald wirst du mit Stolz auf mich herniedersehen.
Drum segne gnädig, was ich tu.
Du und ich zusammen,
Amen.

Oh Seigneur

Alléluia Amen
Oh Seigneur,
Écoute avec grâce ma prière.
Une période de combat se profile.
Oh Seigneur,
Quelle force me donnes-tu,
Je lève les yeux vers toi avec gratitude.
Tu m'as choisi parmi tous les hommes,
Pour que je gouverne ce pays pour toi.
Tu nous as donné un roi dépourvu de sagesse,
Et qui se laisse guider par moi.
Oh Seigneur,
Ce n'est pas toujours facile,
Mais avec de la patience, on peut accomplir beaucoup.
Oh Seigneur,
Je dois jouer mes cartes avec intelligence.
Des chemins sinueux mènent au but.
Une nouvelle ère commence bientôt.
Ton règne s'abattra sur nous.
Je fais tout ce que je peux pour cela.
Notre pouvoir sera éternel.
Tous ne comprendront pas notre grand projet.
Il faut de l'intelligence et du courage pour cela.
Et bientôt, tu regarderas vers moi avec fierté.
Alors bénis avec grâce ce que je fais.
Toi et moi ensemble,
Amen.