Spaceman - Bolland & Bolland перевод на русский

Spaceman

Spaceman flies up to the skies
In a few moments he′ll reach planet Mars
Venus has come into sight
No-one can tell if it's day or night
You feel your head spinning round
Your spaceship is making a terrible sound
You′re ten million lightyears from home
Spaceman, from now on you're all on your own
He's a spaceman, spaceman
He′s a spaceman, spaceman
Take me wherever
Take me wherever you can
The planets, they all look the same
You don′t see no sunshine, you don't feel no rain
Your friends are all on the ground
Spaceman, please tell me when will you come down?
He′s a spaceman, spaceman
He's a spaceman, spaceman
Take me wherever
Take me wherever you can
Spaceman, come home
Spaceman, come home
Spaceman, come home
Come home

Космонавт

Космонавт взлетает в небеса,
Через мгновение он достигнет Марса.
Венера уже видна,
Никто не скажет, день сейчас или ночь.
Ты чувствуешь, как кружится голова,
Твой космический корабль издаёт ужасный звук.
Ты в десяти миллионах световых лет от дома,
Космонавт, теперь ты сам по себе.
Он космонавт, космонавт,
Он космонавт, космонавт,
Забери меня куда угодно,
Забери меня, куда сможешь.
Планеты, все они выглядят одинаково,
Ты не видишь солнца, ты не чувствуешь дождя.
Твои друзья все на Земле,
Космонавт, скажи мне, когда ты вернёшься?
Он космонавт, космонавт,
Он космонавт, космонавт,
Забери меня куда угодно,
Забери меня, куда сможешь.
Космонавт, возвращайся домой,
Космонавт, возвращайся домой,
Космонавт, возвращайся домой,
Возвращайся домой.