Текст и перевод песни Bollywood Blast feat. Arijit Singh - Girl I Need You

Girl I Need You

तुझपे मेरी है दावेदारियां
तुझसे है दिल की साझेदारियां (साझेदारियां)
साझेदारियां
तुझपे मेरी है दावेदारियां
तुझसे है दिल की साझेदारियां

तेरे बिन साँसे लूँ तोह जी ना सकूँ
अब तू ही बता क्या मैं करूँ?
क्या करूँ?, क्या करूँ?
Girl I need you
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you
Girl I need you
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you

सुबह से शाम तक लम्हें, बाहों में तेरी गुजारूँ
चेहरा तेरा सामने रख के, इसे दिल में आज उतारूँ

आँखों का नशा गुलाबी, अब रहा ना जाये ज़रा भी
तू दे permission पी लूँ, तेरे नाम का बनूँ शराबी
उतरे ना तेरी खुमारी, बुलूँ मैं दुनिया सारी
Oh girl every time I see you
बड़ती जाये बेताबी

Need you (हुआ है ऐसा पहली-पहली बार)
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you
Girl I need you (हुआ है ऐसा पहली-पहली बार)
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you

पहली दफा, आँखों से है ये नीदें खफा
के तेरी ओर चल पड़ा, ये दिल का रास्ता

पहली दफा, आँखों से है ये नीदें खफा
के तेरी ओर चल पड़ा, ये दिल का रास्ता

ओ तेरी धड़कन से मेरी धड़कन, अब जुड़ने लगी
क्या मैं करूँ? क्या करूँ? क्या करूँ?

Girl I need you
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you
Girl I need you
Girl need you
Girl I need you
Never leave you

लम्हें मैने तेरे लिये हैं रख दिये
दिल ये तुझको दे दिया है, बिन कुछ लिये
लम्हें मैने तेरे लिये हैं रख दिये
दिल ये तुझको दे दिया है, बिन कुछ लिये
तेरी नज़रों की तरफ नज़रें, अब मुड़ने लगी
क्या मैं करूँ? क्या करूँ? क्या करुँ?

Girl I need you (हुआ है ऐसा पहली-पहली बार)
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you
Girl I need you (हुआ है ऐसा पहली-पहली बार)
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you

Fille, j'ai besoin de toi

J'ai des prétentions sur toi
Avec toi, j'ai des partenariats de cœur (Partenariats)
Partenariats
J'ai des prétentions sur toi
Avec toi, j'ai des partenariats de cœur

Sans toi, je ne peux pas respirer, je ne peux pas vivre
Maintenant dis-moi, que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?, que dois-je faire ?
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Ne me quitte jamais
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Ne me quitte jamais

Du matin au soir, je passe mes moments dans tes bras
Je garde ton visage devant moi, je l'imprime dans mon cœur aujourd'hui

L'ivresse de tes yeux est rose, je ne peux plus y résister
Donne-moi la permission, je boirai à ton nom, je deviendrai un ivrogne
Ton intoxication ne s'estompe pas, j'appellerai le monde entier
Oh fille, chaque fois que je te vois
Mon impatience grandit

J'ai besoin de toi (C'est la première fois que cela arrive)
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Ne me quitte jamais
Fille, j'ai besoin de toi (C'est la première fois que cela arrive)
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Ne me quitte jamais

Pour la première fois, mes yeux sont fâchés contre le sommeil
Parce que mon cœur s'est mis en route vers toi, c'est le chemin du cœur

Pour la première fois, mes yeux sont fâchés contre le sommeil
Parce que mon cœur s'est mis en route vers toi, c'est le chemin du cœur

Oh, tes battements de cœur et mes battements de cœur, ils commencent à se rejoindre
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?

Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Ne me quitte jamais
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Ne me quitte jamais

J'ai gardé des moments pour toi
Ce cœur, je te l'ai donné, sans rien demander en retour
J'ai gardé des moments pour toi
Ce cœur, je te l'ai donné, sans rien demander en retour
Mes yeux se tournent vers tes yeux, ils commencent à se tourner
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?

Fille, j'ai besoin de toi (C'est la première fois que cela arrive)
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Ne me quitte jamais
Fille, j'ai besoin de toi (C'est la première fois que cela arrive)
Fille, j'ai besoin de toi
Fille, j'ai besoin de toi
Ne me quitte jamais