Текст и перевод песни Bollywood Blast feat. Arijit Singh - Girl I Need You

Girl I Need You

तुझपे मेरी है दावेदारियां
तुझसे है दिल की साझेदारियां (साझेदारियां)
साझेदारियां
तुझपे मेरी है दावेदारियां
तुझसे है दिल की साझेदारियां

तेरे बिन साँसे लूँ तोह जी ना सकूँ
अब तू ही बता क्या मैं करूँ?
क्या करूँ?, क्या करूँ?
Girl I need you
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you
Girl I need you
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you

सुबह से शाम तक लम्हें, बाहों में तेरी गुजारूँ
चेहरा तेरा सामने रख के, इसे दिल में आज उतारूँ

आँखों का नशा गुलाबी, अब रहा ना जाये ज़रा भी
तू दे permission पी लूँ, तेरे नाम का बनूँ शराबी
उतरे ना तेरी खुमारी, बुलूँ मैं दुनिया सारी
Oh girl every time I see you
बड़ती जाये बेताबी

Need you (हुआ है ऐसा पहली-पहली बार)
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you
Girl I need you (हुआ है ऐसा पहली-पहली बार)
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you

पहली दफा, आँखों से है ये नीदें खफा
के तेरी ओर चल पड़ा, ये दिल का रास्ता

पहली दफा, आँखों से है ये नीदें खफा
के तेरी ओर चल पड़ा, ये दिल का रास्ता

ओ तेरी धड़कन से मेरी धड़कन, अब जुड़ने लगी
क्या मैं करूँ? क्या करूँ? क्या करूँ?

Girl I need you
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you
Girl I need you
Girl need you
Girl I need you
Never leave you

लम्हें मैने तेरे लिये हैं रख दिये
दिल ये तुझको दे दिया है, बिन कुछ लिये
लम्हें मैने तेरे लिये हैं रख दिये
दिल ये तुझको दे दिया है, बिन कुछ लिये
तेरी नज़रों की तरफ नज़रें, अब मुड़ने लगी
क्या मैं करूँ? क्या करूँ? क्या करुँ?

Girl I need you (हुआ है ऐसा पहली-पहली बार)
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you
Girl I need you (हुआ है ऐसा पहली-पहली बार)
Girl I need you
Girl I need you
Never leave you

Девушка, ты мне нужна

Я претендую на тебя,
С тобой моё сердце хочет делить всё (делить всё)
Делить всё
Я претендую на тебя,
С тобой моё сердце хочет делить всё

Без тебя не могу дышать, не могу жить,
Теперь ты скажи, что мне делать?
Что мне делать? Что мне делать?
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Никогда тебя не оставлю
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Никогда тебя не оставлю

С утра до вечера хочу проводить мгновения в твоих обьятиях,
Держа твоё лицо перед собой, хочу сегодня впустить тебя в своё сердце

Опьянение твоих глаз сводит меня с ума, я больше не могу сопротивляться
Дай мне разрешение, и я буду пьян твоей любовью,
Не могу утолить жажду по тебе, даже если позову весь мир
О, девочка, каждый раз, когда я вижу тебя,
Моё нетерпение растёт.

Ты нужна мне (такое впервые)
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Никогда тебя не оставлю
Девушка, ты мне нужна (такое впервые)
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Никогда тебя не оставлю

Впервые мои глаза не хотят спать
Потому что моё сердце нашло дорогу к тебе.

Впервые мои глаза не хотят спать
Потому что моё сердце нашло дорогу к тебе.

О, твоё сердцебиение начало сливаться с моим,
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?

Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Никогда тебя не оставлю
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Никогда тебя не оставлю

Я храню все мгновения для тебя
Я отдал тебе своё сердце безоговорочно
Я храню все мгновения для тебя
Я отдал тебе своё сердце безоговорочно
Мои глаза теперь смотрят только на тебя
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?

Девушка, ты мне нужна (такое впервые)
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Никогда тебя не оставлю
Девушка, ты мне нужна (такое впервые)
Девушка, ты мне нужна
Девушка, ты мне нужна
Никогда тебя не оставлю