Main Hoon Deewana Tera - Arijit Singh , Bollywood Blast перевод на немецкий

Main Hoon Deewana Tera

Tu jo rootha toh kaun hansega
To jo rootha toh kaun rahega
Tu chup Hai toh ye darr lagta Hai
Apna mujhko ko ab kaun kahega
Tu hi wajah...
Tere Bina bewajah bekaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon main
Aaja ladein phir khilonobke liye
Tu jeete main haar jaaun
Aaja karein phir wohi shararatein
Tu bhaage main Maar Khaun
Meethi si woh gaali Teri
Sun'ne ko taiyaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon...
Sajna de rang rangaaiyan ve
Sagna diyan sehnaiyan ve
Dhol wajange yaar nachange
Lakh lakh deo badhaiyan ve
Khushiyan ch nachda main phiraan
Hanjuan ton bachda main phiraan...
O jaate kahin nahi rishte puraane
Kisi ke naye aa jaane se
Jaata hoon main toh mujhe tu jaane de
Kyun pareshan Hain mere jaane se
Toota Hai toh juda Hai kyun
Meri taraf tu muda Hai kyun
Haq nahi tu yeh kahe ki yaar ab hum na rahe
Ek Teri yaari Ka hi
Saato janam haqdaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon main

Ich bin verrückt nach dir

Wenn du schmollst, wer wird dann lachen?
Wenn du schmollst, wer wird dann bleiben?
Wenn du schweigst, habe ich Angst
Wer wird mich jetzt noch seinen nennen?
Du bist der Grund...
Ohne dich bin ich grundlos, nutzlos
Ich bin dein Freund
Ich bin dein Freund
Komm, lass uns wieder um Spielzeug streiten
Du gewinnst, ich verliere
Komm, lass uns wieder diesen Unfug machen
Du rennst weg, ich werde geschlagen
Diese deine süße Beschimpfung
Ich bin bereit, sie zu hören
Ich bin dein Freund
Ich bin dein Freund
Ich bin dein Freund...
In den Farben des Liebsten gefärbt
Die Shehnais der Hochzeit erklingen
Trommeln werden schlagen, Freunde werden tanzen
Gebt tausendfache Glückwünsche!
Voller Freude tanze ich umher
Den Tränen versuche ich zu entkommen...
Oh, alte Beziehungen gehen nirgendwohin
Nur weil jemand Neues kommt
Wenn ich gehe, dann lass mich gehen
Warum bist du wegen meines Gehens beunruhigt?
Es ist zerbrochen, warum bist du noch verbunden?
Warum hast du dich mir zugewandt?
Du hast nicht das Recht zu sagen, dass wir nun keine Freunde mehr sind
Nur auf deine Freundschaft allein
Habe ich für sieben Leben Anspruch
Ich bin dein Freund
Ich bin dein Freund
Ich bin dein Freund
Ich bin dein Freund