Текст и перевод песни bollywoodFM - Нутро

Нутро

Увези меня туда, где большие города
Где нет красного снега из недр большого дна
Где ни рябины у забора, ни единого врага
Где сыты задором, а город - большая мгла
Где козырьки смотрят в небо
Их мирки узкие, как джинсы
Принципы не на нуле лишь
Увидишь – ахуеешь
Там в подъездах рождается с пустяка
В глазах залитых пойлом с дешевого пластика
Закаты и рассветы
Идейная пустота, искорки
Как раз из таких выстоять – это дар
Не блуди
Во тьме легко теряются следы тропы
Посмотрим направо – свадьба
Похороны. А слева – гробы
Как монолит, это мы посередине
Впереди ли пути ли
Уже пришли или вовсе нас нет
Все во сне
Пока мы пишем аутро
Кто-то выйдет по УДО
Сразу на тот свет
Это не музыка окраин, это не физика дна
Это не музыка окраин, это не физика дна
Это не музыка окраин, это не физика дна
Это не музыка окраин, это не физика дна
Увези меня туда, где большие города
Где нет красного снега из недр большого дна
Где ни рябины у забора, ни единого врага
Где сыты задором, а город - большая мгла

The Core

Take me away, where cities sprawl and gleam,
Where crimson snow from the abyss doesn't stream.
No rowan by the fence, no enemy in sight,
Just spirited joy, and the city's hazy light.
Where canopies gaze at the sky above,
Their worlds as narrow as skinny jeans I love.
Principles aren't zero, only for a few,
You'll see it - it'll blow you away, it's true.
There, in the stairwells, from trifles, life ignites,
In eyes glazed with cheap plastic's drunken nights.
Sunsets and dawns, a kaleidoscope so bright,
Ideological emptiness, sparks taking flight.
To endure such hardship is a gift so rare,
Don't lose your way, my love, with utmost care.
In darkness, the path's traces disappear,
Look right - a wedding, filled with joyous cheer.
A funeral. And to the left, coffins lay bare.
Like a monolith, we stand in the middle there,
Whether ahead or behind, it's hard to tell,
Have we arrived or are we absent? Who can quell
This dream-like state, where shadows intertwine?
While we write the outro, lines that softly shine,
Someone's released on parole, their sentence done,
Straight into the next life, their new race begun.
This isn't the music of outskirts, you see,
Nor the physics of the bottom, wild and free.
This isn't the music of outskirts, my dear,
Nor the physics of the bottom, drawing us near.
Take me away, where cities sprawl and gleam,
Where crimson snow from the abyss doesn't stream.
No rowan by the fence, no enemy in sight,
Just spirited joy, and the city's hazy light.