Нутро - bollywoodFM перевод на французский

Нутро

Увези меня туда, где большие города
Где нет красного снега из недр большого дна
Где ни рябины у забора, ни единого врага
Где сыты задором, а город - большая мгла
Где козырьки смотрят в небо
Их мирки узкие, как джинсы
Принципы не на нуле лишь
Увидишь – ахуеешь
Там в подъездах рождается с пустяка
В глазах залитых пойлом с дешевого пластика
Закаты и рассветы
Идейная пустота, искорки
Как раз из таких выстоять – это дар
Не блуди
Во тьме легко теряются следы тропы
Посмотрим направо – свадьба
Похороны. А слева – гробы
Как монолит, это мы посередине
Впереди ли пути ли
Уже пришли или вовсе нас нет
Все во сне
Пока мы пишем аутро
Кто-то выйдет по УДО
Сразу на тот свет
Это не музыка окраин, это не физика дна
Это не музыка окраин, это не физика дна
Это не музыка окраин, это не физика дна
Это не музыка окраин, это не физика дна
Увези меня туда, где большие города
Где нет красного снега из недр большого дна
Где ни рябины у забора, ни единого врага
Где сыты задором, а город - большая мгла

Les profondeurs

Emmène-moi là où les grandes villes sont
Où il n'y a pas de neige rouge des profondeurs du grand fond
Où il n'y a pas de sorbier près de la clôture, pas un seul ennemi
Où ils sont rassasiés de courage et la ville est une grande brume
Où les visières regardent le ciel
Leurs mondes sont étroits, comme des jeans
Les principes ne sont pas à zéro seulement
Tu verras – tu seras époustouflé
Là, dans les cages d'escalier, ça naît de rien
Dans les yeux remplis de jus de fruit à bas prix
Coucher de soleil et lever de soleil
Le vide idéologique, des étincelles
C'est de là que tenir bon – c'est un don
Ne te perds pas
Dans l'obscurité, les traces du chemin se perdent facilement
Regardons à droite – un mariage
Funérailles. Et à gauche – des cercueils
Comme un monolithe, c'est nous au milieu
Y a-t-il des chemins devant
Nous sommes déjà arrivés ou nous ne sommes pas du tout
Tout est dans un rêve
Pendant qu'on écrit l'outro
Quelqu'un sortira en liberté conditionnelle
Tout de suite pour l'autre monde
Ce n'est pas la musique des banlieues, ce n'est pas la physique du fond
Ce n'est pas la musique des banlieues, ce n'est pas la physique du fond
Ce n'est pas la musique des banlieues, ce n'est pas la physique du fond
Ce n'est pas la musique des banlieues, ce n'est pas la physique du fond
Emmène-moi là où les grandes villes sont
Où il n'y a pas de neige rouge des profondeurs du grand fond
Où il n'y a pas de sorbier près de la clôture, pas un seul ennemi
Où ils sont rassasiés de courage et la ville est une grande brume