Текст и перевод песни bollywoodFM - Энтузиаст

Энтузиаст

Я выдумал сам монолог
С ниточкой дыма под потолок
Вы так безлики, из лего made in China
Меня мама из подручного сделала случайно
Играю в прятки с молью, из вида потерян
На асфальте пишу кровью в пользу бифидобактерий
Надеюсь, не доживу до дня
Когда вредные привычки избавятся от меня
Надеюсь, не доживу до дня
Когда вредные привычки избавятся от меня
Энтузиаст: ворох амбиций, пока молод
Боязнь пучины и боязнь сгорбиться богомолом
Пока лишь охраняю гордо домик из картона
Также как блюдят свои права гомики за кордоном
Болливуд, я выдумал сам монолог
Болливуд, с ниточкой дыма под потолок
Болливуд, гости убегут из окон и дверей
Не зная, что горящая плоть вдвойне веселей
Помню твоё лицо три сигареты назад
Я закатал рукава, ты закатала глаза
Взлетал со взлетной полосы твоих ресниц
Рискуя упасть затем за двоих вниз
Но не открою твоё сердце, будь в руке отвертка
Такая глянцевая, на вид – пустая обертка
Тебе травили трояна в системе, деточка
Мы не уйдем чтобы троили стоны стены толчка
Надеюсь, не доживу до дня
Когда вредные привычки избавятся от меня
Надеюсь, не доживу до дня
Когда вредные привычки избавятся от меня
Надеюсь, не доживу до дня
Когда вредные привычки избавятся от меня

Enthusiast

I made up this monologue myself
With a thread of smoke reaching the ceiling
You're so faceless, like Lego made in China
My mother crafted me by chance, from what she had on hand
Playing hide-and-seek with the moth, lost from sight
Writing with blood on the asphalt, for the sake of bifidobacteria
I hope I don't live to see the day
When bad habits get rid of me
I hope I don't live to see the day
When bad habits get rid of me
Enthusiast: a heap of ambitions, while still young
Fear of the abyss and fear of hunching over like a praying mantis
For now, I just proudly guard my cardboard house
Just like gays abroad guard their rights
Bollywood, I made up this monologue myself
Bollywood, with a thread of smoke reaching the ceiling
Bollywood, guests will flee through windows and doors
Not knowing that burning flesh is twice as fun
I remember your face three cigarettes ago
I rolled up my sleeves, you rolled your eyes
I took off from the runway of your eyelashes
Risking falling down for the both of us
But I won't open your heart, even with a screwdriver in my hand
So glossy, seemingly an empty wrapper
They poisoned you with a Trojan horse in your system, baby
We won't leave to let the toilet walls echo with moans
I hope I don't live to see the day
When bad habits get rid of me
I hope I don't live to see the day
When bad habits get rid of me
I hope I don't live to see the day
When bad habits get rid of me