Текст и перевод песни Bolt Thrower - Armageddon Bound

Armageddon Bound

On the edge - spirit begins to break
Chances unsure - not much more you can take
Weakness grows - nerves start to crack
Far from safe - there is no turning back

A fine line - between victory and defeat
At the midpoint - uncertainty complete
Confusion prevails - unsure which way to move
Holding no hope - there is nothing more
Nothing more to prove

Trying to discover what is right
And what is wrong
Judged by false criteria
Ideals strong

Misfortune predictable
Lessons learned before
Decisions now justified
Perpetuate this war

This battlefield wide open
No territory gained
Within this wasteland
Humanity constrained

Here in no man's land
No mercy can be found
Delirious perspective
Armageddon bound

В оковах Армагеддона

На грани - дух начинает ломаться,
Шансы неясны - ты больше не можешь выдержать,
Слабость растет - нервы начинают сдавать,
Далеко от безопасности - пути назад нет.

Тонкая грань - между победой и поражением,
В точке невозврата - полная неопределенность,
Царит смятение - не зная, куда двигаться,
Не питая надежды - больше нечего,
Больше нечего доказывать.

Пытаясь понять, что правильно,
А что не так,
Судимый по ложным критериям,
Идеалы крепки.

Неудача предсказуема,
Уроки, извлеченные раньше,
Решения теперь оправданы,
Увековечить эту войну.

Это поле битвы широко открыто,
Никакой территории не получено,
В этой пустоши,
Человечество ограничено.

Здесь, на ничейной земле,
Пощады не найти,
Бредовая перспектива,
В оковах Армагеддона.