Текст и перевод песни Bolt Thrower - Cenotaph
Cenotaph
Кенотаф
Alone
you
stand
- The
final
parody
Ты
стоишь
в
одиночестве
— последняя
насмешка,
Destined
to
silence
- A
memorial
to
mortality
обречённая
на
молчание
— памятник
бренности.
Carved
in
stone
- A
tribute
to
the
dead
Высеченный
в
камне
— дань
мёртвым,
For
nameless
victims
- Whose
litany
is
unread
безымянным
жертвам,
чья
литания
не
прочитана.
Never
forgotten
- Wars'
memory
lingers
on
Никогда
не
забытая
— память
о
войнах
живёт,
A
dark
reminder
- To
mankind's
oblivion
мрачное
напоминание
— о
забвении
человечества.
This
solemn
image
- Constructed
with
resolution
Этот
торжественный
образ
— созданный
с
решимостью,
A
monument
- To
war's
terminal
conclusion
памятник
— окончательному
завершению
войны.
Cenotaph
Кенотаф
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.