Текст и перевод песни Bolt Thrower - Through the Ages (Outro)

Through the Ages (Outro)

From the Roman conquest of Britain
In the year 43 AD to 61 AD
To the Saxon raids between 205 and 537 AD
Followed by viking raids from 719 to around 1016

The Norman conquest of 1066,
Including the battle of Hastings
Leading to the crusades, which persisted
Throughout the 11th, 12th, and 13th centuries

The Anglo-French wars of the 12th, 13th and 14th centuries
Culminating in the massacre of Agincourt

The first English civil war of 1215 to 1217
The first of many

The Hundred Years War from 1337 to 1457
The War of the Roses from 1455 to 1485
The War of the Holy League from 1510 to 1540
Another war created in the name of God

The Eighty Years War of 1568 to 1648
Followed by the great English Civil War of 1642 to 1651
The American Revolution of 1792 lasting through to 1802
Followed by the Napoleonic wars of 1803 to 1815
Ending in the battle of Waterloo

The wars on both Zulus and Boers through around 1879 to 1902

World War I
1914 to 1918
The so-called War of All Wars
The Great War
Millions slaughtered in mud of France

World War II 1939 to 1945
The war that should never have happened
A prime example of man's inhumanity
Including the bombing of Japan

Vietnam from 1956 to 1975
The war that America would never forget
More recently, the Falklands war in 1982
The Gulf war of 1991

Mankind's destructive nature
Throughout the ages

Сквозь века (Outro)

От римского завоевания Британии
В 43 году нашей эры до 61 года нашей эры
До саксонских набегов между 205 и 537 годами нашей эры
За которыми последовали набеги викингов с 719 по 1016 год

Нормандское завоевание 1066 года,
Включая битву при Гастингсе
Приведшее к крестовым походам, которые продолжались
На протяжении 11, 12 и 13 веков

Англо-французские войны 12, 13 и 14 веков
Кульминацией которых стала бойня при Азенкуре

Первая английская гражданская война с 1215 по 1217 год
Первая из многих

Столетняя война с 1337 по 1457 год
Война роз с 1455 по 1485 год
Война Священной лиги с 1510 по 1540 год
Ещё одна война, развязанная во имя Бога

Восьмидесятилетняя война с 1568 по 1648 год
За которой последовала Великая английская гражданская война с 1642 по 1651 год
Американская революция 1792 года, длившаяся до 1802 года
За которой последовали Наполеоновские войны с 1803 по 1815 год
Закончившиеся битвой при Ватерлоо

Войны против зулусов и буров примерно с 1879 по 1902 год

Первая мировая война
1914 по 1918 год
Так называемая война всех войн
Великая война
Миллионы убитых в грязи Франции

Вторая мировая война 1939 по 1945 год
Война, которой никогда не должно было быть
Яркий пример бесчеловечности человека
Включая бомбардировку Японии

Вьетнам с 1956 по 1975 год
Война, которую Америка никогда не забудет
Совсем недавно, Фолклендская война в 1982 году
Война в Персидском заливе 1991 года

Разрушительная природа человечества
Сквозь века