Текст и перевод песни Bolt Thrower - What Dwells Within
What Dwells Within
Что скрывается внутри
An
unseen
force
tears
through
your
soul
Незримая
сила
разрывает
твою
душу,
Revealing
memories
past
life
unknown
Открывая
воспоминания
о
прошлой,
неизвестной
жизни.
Fervent
emotions
from
deep
within
Страстные
эмоции
из
глубины,
Inner
transformation
now
begins
Внутреннее
преобразование
начинается
сейчас.
Life
before
you
cannot
conceive
Жизнь
до
этого
ты
не
можешь
постичь,
Thoughts
repressed
denial
to
believe
Подавленные
мысли,
отрицание
веры.
Precise
identity
you
cannot
tell
Точную
сущность
ты
не
можешь
определить,
Existing
inside
this
mortal
shell
Существуя
внутри
этой
смертной
оболочки.
Summon
the
powers
that
dominate
Призови
силы,
которые
доминируют,
Grasp
your
inner
strength
seize
control
of
hate
Возьми
свою
внутреннюю
силу,
возьми
под
контроль
ненависть.
A
forgotten
past
a
life
of
normality
Забытое
прошлое,
жизнь
в
нормальности,
This
sudden
transition
redirects
your
destiny
Эта
внезапная
трансформация
меняет
твою
судьбу.
Consumed
with
resentment
hatred
you
now
possess
Поглощенная
обидой,
ненавистью,
которой
ты
теперь
обладаешь,
Potency
awakened
from
eternal
rest
Сила
пробудилась
от
вечного
покоя.
Through
invocation
to
an
existence
you
detest
Через
обращение
к
существованию,
которое
ты
ненавидишь.
What
has
become
of
your
humility
Что
стало
с
твоим
смирением?
Corrupted
through
change
to
anguish
and
misery
Развращено
переменами
в
страдания
и
мучения.
As
man's
preordained
fate
now
closes
in
Поскольку
предначертанная
судьба
человека
приближается,
You're
a
silent
witness
to
what
dwells
within
Ты
- безмолвный
свидетель
того,
что
скрывается
внутри.
As
man
judges
all
by
outward
impressions
Поскольку
человек
судит
всех
по
внешним
впечатлениям,
Our
status
is
classed
through
amounting
possessions
Наш
статус
определяется
количеством
имущества.
Whilst
shrouding
the
truth
through
deceitful
expression
Скрывая
правду
за
обманчивым
выражением,
Injustice
presides
by
mass
edacious
obsession
Несправедливость
царит
благодаря
массовой
ненасытной
одержимости.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gavin Lawrence Ward, Jo Bench, Karl Willetts, Barry Thomson, Andrew Whale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.