Boltah - Superiority - перевод текста песни на французский

Superiority - Boltahперевод на французский




Superiority
Supériorité
Whether you know it or not
Que tu le saches ou non,
You're a source of my anxiety
Tu es une source d'anxiété pour moi.
One thing is for sure
Une chose est sûre,
It is draining all my sanity
Tu épuises toute ma santé mentale.
You are the type that will
Tu es du genre à
Argue for the sake of show
Argumenter pour le plaisir du spectacle.
I say the sky is blue
Je dis que le ciel est bleu
And you say no, no
Et tu dis non, non.
Why do you say, the things you do?
Pourquoi dis-tu les choses que tu dis ?
Are you really trying to understand?
Essaies-tu vraiment de comprendre ?
Why is it you, act the way you do?
Pourquoi agis-tu comme tu le fais ?
You are used to getting what you demand
Tu as l'habitude d'obtenir ce que tu exiges.
I should know this by now
Je devrais le savoir maintenant,
Some people just think they're holy
Certaines personnes se croient saintes.
Wish they knew by now
Si seulement elles savaient maintenant
That precisely is their folly
Que c'est précisément leur folie.
Why don't you pull up a chair
Pourquoi ne tires-tu pas une chaise
And join the rest of us in motion
Et ne te joins-tu pas au reste d'entre nous en mouvement ?
Don't just sit there and stare
Ne reste pas assise à regarder,
It takes some serious devotion
Cela demande un sérieux dévouement.
Why do you say, the things you do?
Pourquoi dis-tu les choses que tu dis ?
Are you really trying to understand?
Essaies-tu vraiment de comprendre ?
Why is it you, act the way you do?
Pourquoi agis-tu comme tu le fais ?
You are used to getting what you do demand
Tu as l'habitude d'obtenir ce que tu exiges.
It isn't lost on me
Je ne suis pas dupe,
That you smack of instability
Tu dégages de l'instabilité.
That must explain
Cela doit expliquer
Your misplaced sense of superiority
Ton sentiment déplacé de supériorité.
Why do I care so much?
Pourquoi est-ce que je m'en soucie autant ?
Because deep down you smack of insecurity
Parce qu'au fond, tu dégages de l'insécurité.
Do I lack conviction?
Est-ce que je manque de conviction ?
That must explain my misplaced sense of inferiority
Cela doit expliquer mon sentiment déplacé d'infériorité.
That must explain my misplaced sense of superior
Cela doit expliquer mon sentiment déplacé de supériorité.





Авторы: Benjamin Bolter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.