Текст и перевод песни Bolémvn - Au cœur de la street

Au cœur de la street

Ah ah

J'ai changé d'vie mais j'suis toujours le même et mes potos d'enfance ont disparus
Maintenant, j'me retrouve à marcher solo dans la rue
Donner d'l'amour, c'est plus la peine, la haine a carrément pris l'dessus
Dans ma tête, c'est la merde, bizarrement je n'me comprends plus
Faire du bazar sans penser à la suite, après ma mort, j'sais pas où j'vais finir moi
J'ai pêché, ensuite repêché en prenant des risques
Maman m'a dit: "Sois un bonhomme mon fils, à part ça, j'te demanderais rien d'autre moi"
Leur montrer l'meilleur, s'ils s'ont pas d'accord, nous, on s'en fiche

Au cœur de la street, c'est moi qu'on appelle "Bobo"
J'sais pas d'où vient ma plume, je sais pas d'où je sors mes mots
Si mon talent devient mort, j'repars dans la vente de gue-gue
J'ai fermé toutes les portes pour pas laisser rentrer les envieux

Au cœur de la street (mmhh, gang, gang)
Au cœur de la street (mmhh, bye-bye, bye-bye, bye-bye)
Au cœur de la street (mmhh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Au cœur de la street (gang, carrément, carrément, carrément)

J'ai convoqué "One say" pour me manager, il m'a dit "Bobo, t'inquiète, ça ira"
La prison m'a rendu plus fort, je n'te lâcherai pas
Le flow et la tech' sur tout les domaines, je veux qu'on m'entende jusqu'à Mont Gallet
Il vaut rien champion d'Afrique avec du sang lari
Faut être un brave quelque soit les conséquences, te lance pas dans la vente si t'as pas la science
La cité, parfois, c'est chiant et quand ça rentre, tout l'monde est souriant
Marcher, en compagnie de la veine, c'est pour sa qu'il y à la pense à mes côtés
Aujourd'hui, je m'méfie, je pars, je serai délaissé

Au cœur de la street, c'est moi qu'on appelle "Bobo"
J'sais pas d'où vient ma plume, je sais pas d'où je sors mes mots
Si mon talent devient mort, j'repars dans la vente de gue-gue
J'ai fermé toutes les portes pour pas laisser rentrer les envieux

Au cœur de la street (mmhh, gang, gang)
Au cœur de la street (mmhh, bye-bye, bye-bye, bye-bye)
Au cœur de la street (mmhh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Au cœur de la street (gang, carrément, carrément, carrément)

Mmhh, gang, gang
Mmhh, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Mmhh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Gang, carrément, carrément, carrément

In the Heart of the Street

Ah ah

I've changed my life but I'm still the same, and my childhood friends have disappeared
Now, I find myself walking alone in the street
Giving love is no longer worth it, hate has taken over
My mind is a mess, I don't understand myself anymore
Making a mess without thinking about the consequences, after my death, I don't know where I'll end up
I sinned, then fished out by taking risks
Mom told me: "Be a man my son, besides that, I ask nothing of you"
Show them the best, if they don't agree, we don't care

In the heart of the street, they call me "Bobo"
I don't know where my pen comes from, I don't know where I get my words from
If my talent dies, I'll go back to selling dope
I closed all the doors to keep the envious out

In the heart of the street (mmhh, gang, gang)
In the heart of the street (mmhh, bye-bye, bye-bye, bye-bye)
In the heart of the street (mmhh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
In the heart of the street (gang, really, really, really)

I summoned "One say" to manage me, he told me "Bobo, don't worry, it'll be fine"
Prison made me stronger, I won't let you down
The flow and the tech' on all areas, I want to be heard as far as Mont Gallet
It's worth nothing African champion with lari blood
You have to be brave whatever the consequences, don't get into selling if you don't have the science
The city is sometimes boring and when it comes in, everyone is smiling
Walking in the company of luck, that's why I have think on my side
Today, I mistrust, I leave, I will be abandoned

In the heart of the street, they call me "Bobo"
I don't know where my pen comes from, I don't know where I get my words from
If my talent dies, I'll go back to selling dope
I closed all the doors to keep the envious out

In the heart of the street (mmhh, gang, gang)
In the heart of the street (mmhh, bye-bye, bye-bye, bye-bye)
In the heart of the street (mmhh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
In the heart of the street (gang, really, really, really)

Mmhh, gang, gang
Mmhh, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Mmhh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Gang, really, really, really