Текст и перевод песни Bolémvn - C'était pas nous

C'était pas nous

Bellek Track

J′ai changé la fin du scénar', j′devais mourir normalement
Pas de prière, aucune chance, resté en vie par accident
Pourquoi penser au lendemain si j'suis pas sûr de lui?
Un jour il m'a dit "crois en moi" et à l′instant j′ai tout compris
Ça fait longtemps que je n'rêve plus, boy
Ma vision remplie d′bactéries, j'vois en rouge, boy
Elles parlent d′amour mais c'est du fake, boy
Demain un autre prendra ta place et c′est réel, boy
Des armes tout le monde en a, mais les couilles s'achètent pas
Des putes tout le monde en baise donc viens pas faire ton cinéma
Des billets, c'est ce qu′on veut donc on fait tout pour en avoir
Quitte à laisser des corps à terre et fuck, si en vrille ça part

Veulent la vie del Pablo, fascinés par les séries
Nous on est dans l′bâtiment, c'est terrible ce qui s′passe ici
S'croient dans jeux vidéos pendant qu′on vesqui police
Rappent le binks dans toutes les salles mais jamais leurs mains s'salissent

Oh, à la base on était dans l′binks avec mes alliés
Oh, à la base ça part d'un freestyle sur les escaliers
À la base c'était pas nous
À la base c′était pas nous, boy
À la base c′était pas nous, hey
À la base c'était pas nous

Fais beleck à celle que t′aimes, c'est p′t-être la tchoin à l'un des miens
La terre en forme de seins, c′est pour ça que Jésus reviens pas
Une teub à la place du veau-cer, niqué est mon nouveau quotidien
Rien de vrai, à part le sexe j'suis sûr que personne me baisera
En l'air est mon majeur, liberté d′expression
Déjà connu les menottes, mais ça m′a pas servi de leçon
Tout pour la monnaie, sang qui coule sur célo'
Pas d′coups à cause de Léa, si ça s'doudoune c′est pour yellow
Baby, veut ma vie, veut plus côtoyer l'autre
Mais ça sera pas possible, j′me fais d'l'argent jusqu′à l′aube
Cœ-cœur solide comme une pierre, même jetée du septième étage
Jeune et je sais ce que j'veux, fais pas l′erreur de m'parler d′âge

Veulent la vie del Pablo, fascinés par les séries
Nous on est dans l'bâtiment, c′est terrible c'qui s'passe ici
S′croient dans jeux vidéos, pendant qu′on vesqui police
Rappent le binks dans toutes les salles mais jamais leurs mains s'salissent

Oh, à la base on était dans l′binks avec mes alliés
Oh, à la base ça part d'un freestyle sur les escaliers
À la base c′était pas nous
À la base c'était pas nous, boy
À la base c′était pas nous, hey
À la base c'était pas nous

It Wasn’t Us

Bellek Track

I changed the end of the script, I was supposed to die normally
No prayer, no chance, stayed alive by accident
Why think about tomorrow if I'm not sure about it?
One day he told me "believe in me" and at that moment I understood everything
It's been a long time since I dreamed, boy
My vision is filled with bacteria, I see red, boy
They talk about love but it's fake, boy
Tomorrow another one will take your place and it's real, boy
Everyone has weapons, but balls can't be bought
Everyone fucks whores so don't come and make your drama
Bills, that's what we want so we do everything to get them
Even if it means leaving bodies on the ground and fuck if it goes crazy

They want Pablo’s life, fascinated by the series
We are in the building, it's terrible what is happening here
They think they're in video games while we're dodging the police
They rap about the projects in all the halls but their hands never get dirty

Oh, at first we were in the projects with my allies
Oh, at first it starts with a freestyle on the stairs
At first it wasn’t us
At first it wasn’t us, boy
At first it wasn’t us, hey
At first it wasn’t us

Give a shoutout to the one you love, it might be one of mine’s chick
The earth is shaped like breasts, that's why Jesus doesn't come back
A girl instead of the golden calf, getting laid is my new daily life
Nothing is real, except sex, I'm sure no one will fuck me
My middle finger is in the air, freedom of expression
Already knew handcuffs, but it didn't teach me a lesson
Everything for the money, blood flowing on the cello'
No fights because of Léa, if it goes down it's for the yellow
Baby, wants my life, doesn't want to hang out with the other one anymore
But it won't be possible, I'm making money until dawn
Heart solid as a rock, even thrown from the seventh floor
Young and I know what I want, don't make the mistake of talking to me about age

They want Pablo's life, fascinated by the series
We are in the building, it's terrible what is happening here
They think they're in video games, while we're dodging the police
They rap about the projects in all the halls but their hands never get dirty

Oh, at first we were in the projects with my allies
Oh, at first it starts with a freestyle on the stairs
At first it wasn’t us
At first it wasn’t us, boy
At first it wasn’t us, hey
At first it wasn’t us