Текст и перевод песни Bolémvn - Dans mon binks

Dans mon binks

Un seul stylo pour plusieurs flows
Vu qu'j'ai différentes tains-p', il me faut sept numéros
Fais la queue pour n'importe quelle drogue
J'ai de la bonne donc on arrangera pas son taro
On sait faire du sale comme n'importe qui
Ta réputation fera pas fuir mon équipe
Si tu tires, bah, nous, on tire, y'a pas plus réel dans la street
Les histoires finissent pas te rattraper
Si tu tiens pas le canon, faudra cavaler
T'as joué la p'tite et tu veux qu'on t'aime?
Y'a que ton cul qui peut nous intéresser
Sombre est l'attitude
Depuis que j'ai cramé qu'on vivait dans un monde ténébreux
J'ai laissé les études
Pour monter dans des plavons qui font encaisser les eu'

Riche négro dans la ville, veulent savoir qui je suis
Je compte mon fric, sans faire exprès, j'attire les filles
Jaloux de ma vie, le voisin appelle les flics
Un grand gamos en moi, je pars en chasse sans adrénaline

Wesh, boy, on sait qui sont les réels bandits
On sait qui flippe, on sait qui a la gâchette facile
Et manque de bol, on a cramé qui sont les poukies
T'invente pas de rôle, on viendra te souffler dans ton propre domicile
Dans mon binks, girl, on parle après
J'suis bloqué dans mon binks, girl, on parle après
Dans mon binks, girl, on parle après
J'suis bloqué dans mon binks, girl, on parle après

Faire du biff, recompter ce biff
Investir dans un bail qui rapporte du biff
La jalousie dans les yeux de mes gars
Mon entourage a la rage que j'fasse la diff'
J'laisserai jamais tomber mon binks
Y'a que pour lui que j'fais la guerre (bang, bang, bang, bang)
Et aujourd'hui, j'me retrouve à faire rentrer des chèques
J'me donne pas à fond quand j'suis en action
Et j'm'en fous complètement si elle m'a validé
Focus dans mon bail en mode destruction
J'ai rêvé que j'avais le succès d'Hallyday
Ta part ne m'intéresse pas
N'essaie pas de voir la taille de la mienne
Tu veux savoir ce que j'ai dans le pompe?
Je te laisse prendre le R.D.V avec ma banquière

Riche négro dans la ville, veulent savoir qui je suis
Je compte mon fric, sans faire exprès, j'attire les filles
Jaloux de ma vie, le voisin appelle les flics
Un gros gamos en moi, je pars en chasse sans adrénaline

Wesh, boy, on sait qui sont les réels bandits
On sait qui flippe, on sait qui a la gâchette facile
Et manque de bol, on a cramé qui sont les poukies
T'invente pas de rôle, on viendra te souffler dans ton propre domicile
Dans mon binks, girl, on parle après
J'suis bloqué dans mon binks, girl, on parle après
Dans mon binks, girl, on parle après
J'suis bloqué dans mon binks, girl, on parle après

(J'suis dans mon binks)
(Dans mon binks)
(Girl on parle après)
(Bang, bang, bang, bang, bang, bang)

В моем районе

Один флоу, ручка одна,
Разные сучки — мне нужно семь номеров,
В очереди за любой дурью стоишь,
У меня лучший стафф, твой товар не прокатит,
Мы можем быть плохими, как и все,
Твоя репутация мою команду не испугает,
Если стреляешь ты — стреляем и мы, нет ничего реальнее на улицах,
Истории имеют свойство настигать,
Если не держишь ствол — придется бежать,
Строила из себя скромницу, а теперь хочешь, чтобы тебя любили?
Нас интересует только твоя задница,
Мрачное настроение,
С тех пор, как я понял, что мы живем в темном мире,
Я забросил учебу,
Чтобы гонять на тачках, которые приносят евро.

Богатый парень в городе, все хотят знать, кто я,
Считаю бабки, и, сам того не желая, привлекаю девушек,
Сосед завидует моей жизни, вызывает копов,
Во мне зверь, иду на охоту без адреналина.

Эй, парень, мы знаем, кто настоящие бандиты,
Мы знаем, кто ссыт, у кого палец легкий на спусковом крючке,
И, как назло, мы спалили всех этих лохов,
Не выдумывай себе роль, мы придем и вынесем тебя из твоего же дома.
В моем районе, детка, поговорим потом,
Я завис в своем районе, детка, поговорим потом,
В моем районе, детка, поговорим потом,
Я завис в своем районе, детка, поговорим потом.

Делать бабки, пересчитывать бабки,
Вкладывать в дело, которое приносит бабки,
Зависть в глазах моих парней,
Мое окружение бесится, что я отличаюсь,
Я никогда не брошу свой район,
Только ради него я воюю (бах, бах, бах, бах),
И сегодня я получаю чеки,
Я не выкладываюсь на полную, когда в деле,
И мне совершенно плевать, оценила ли она меня,
Сфокусирован на своем деле в режиме разрушения,
Мне снилось, что у меня успех, как у Джонни Холлидея,
Твоя доля меня не интересует,
Не пытайся узнать размер моей,
Хочешь знать, что у меня в кармане?
Тогда запишись на прием к моему банкиру.

Богатый парень в городе, все хотят знать, кто я,
Считаю бабки, и, сам того не желая, привлекаю девушек,
Сосед завидует моей жизни, вызывает копов,
Во мне зверь, иду на охоту без адреналина.

Эй, парень, мы знаем, кто настоящие бандиты,
Мы знаем, кто ссыт, у кого палец легкий на спусковом крючке,
И, как назло, мы спалили всех этих лохов,
Не выдумывай себе роль, мы придем и вынесем тебя из твоего же дома.
В моем районе, детка, поговорим потом,
Я завис в своем районе, детка, поговорим потом,
В моем районе, детка, поговорим потом,
Я завис в своем районе, детка, поговорим потом.

(Я в своем районе)
(В моем районе)
(Детка, поговорим потом)
(Бах, бах, бах, бах, бах, бах)