Bolémvn - Intro (Bolemvn / Vol 169) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bolémvn - Intro (Bolemvn / Vol 169)




Intro (Bolemvn / Vol 169)
Вступление (Bolemvn / Том 169)
Carré, carré, carré
Четко, четко, четко
Pas trop terrien plutôt inhumain, gang
Не слишком земной, скорее бесчеловечный, банда
Carré, carré, carré
Четко, четко, четко
On dormira le jour de la mort
Мы поспим в день смерти
Pour l'instant, le projet c'est d'éviter d'être pauvre
А пока что, план избежать нищеты
Le but c'est de faire du bongo
Цель заработать кучу денег
Et quand j'en ai assez, du quartier, je me sauve
И когда мне надоест, я свалю из района
Même si j'suis loin, j'resterais ce gamin qui crie
Даже если я далеко, я останусь тем пацаном, который кричит
"Nique la police" quand le Mondéo passe
"На х*й полицию", когда проезжает "Форд Мондео"
Mais aujourd'hui, ces bâtards ont la rage
Но сегодня эти ублюдки бесятся
Trois fois leur salaire en un case-show, quel audace
Тройная их зарплата за один концерт, какая дерзость
Fornication fait partie de ma routine
Разврат часть моей рутины
Et toi, comme un con, tu crois que j'parle de sexe
А ты, как дура, думаешь, что я говорю о сексе
Le temps passe et j'me rapproche du million
Время идет, и я приближаюсь к миллиону
Tout ça, sans diplômes, sûrement grâce à mes textes
Все это без дипломов, наверняка, благодаря моим текстам
Religion et musique sont pas compatibles
Религия и музыка несовместимы
Donc j'ai décidé de plus en avoir
Поэтому я решил больше не иметь религии
C'est triste à dire mais je m'éloigne du paradis
Грустно говорить, но я отдаляюсь от рая
En tapant des nouvelles filles chaque soir
Снимая новых телок каждый вечер
Le bâtiment pue la drogue comme un champ de beuh
Дом воняет наркотиками, как поле конопли
Veulent me voir que finir avec zéro eu'
Хотят видеть меня с пустыми карманами
Si t'as des meufs qui tapinent, ah bah fais-les deux
Если у тебя есть телки, которые торгуют собой, а, ну, заставь их работать вдвойне
Demande aux fauchés si l'argent rend pas heureux
Спроси у бедняков, разве деньги не делают счастливыми?
Faut pas nous en vouloir, tu sais qui donne
Не нужно на нас злиться, ты знаешь, кто раздает
Avant, tu t'éloignais, maintenant, tu cognes
Раньше ты уходил, теперь ты бьешь
Avec Shotas et Koba à la Barrière
С Шотасом и Кобой у Барьера
Quand on parle de notre vie d'hier, on rigole
Когда мы говорим о нашей прошлой жизни, мы смеемся
Mmh, prêt pour le décollage
Ммм, готов к взлету
Grâce aux économies, j'suis en première classe
Благодаря сбережениям, я в первом классе
Ils disaient que j'avais pas d'avenir
Они говорили, что у меня нет будущего
La plupart du temps, j'étais au fond d'la classe
Большую часть времени я был в конце класса
Truc de ouf, j'reçois des DM de mon ancien prof' principal
Ничего себе, я получаю сообщения от моего бывшего классного руководителя
Lui aussi, il s'est mit dans la musique
Он тоже занялся музыкой
Il m'a dit qu'ensemble, on peut faire du sale, gang
Он сказал мне, что вместе мы можем наделать шума, банда
Vivre à fond, avant que j'meurs faut que j'devienne célèbre
Жить на полную, прежде чем я умру, я должен стать знаменитым
Avant que la mort vienne me chercher, faut que j'devienne célèbre
Прежде чем смерть придет за мной, я должен стать знаменитым
Vivre à fond, avant que j'meurs faut que j'devienne célèbre
Жить на полную, прежде чем я умру, я должен стать знаменитым
Avant que la mort vienne me chercher, faut que j'devienne célèbre
Прежде чем смерть придет за мной, я должен стать знаменитым
Vivre, mort, célèbre
Жить, смерть, знаменитость
Avant, mort, célèbre
До, смерть, знаменитость
Vivre, mort, célèbre
Жить, смерть, знаменитость
Avant, mort, célèbre
До, смерть, знаменитость





Авторы: Samiouicmoi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.