Текст и перевод песни Bolémvn - L'homme

L'homme

Oh-oh, oh (Blackstone)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh
Même si ils déboulent armés
Oh-oh, oh
Même si ils déboulent armés
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Ça pue la rue à mort, l'odeur du charbon sur les vêtements
Ici, on sait qui fait quoi, regarde-nous dans les yeuz', on verra si tu mens
Aujourd'hui, c'est des fils de tain-p', et dire qu'avant-hier, j'ai marché avec
Pas eu besoin de réussir, leur vrai visage démasqué dès mon premier chèque (sa mère)
J'sais même plus avec qui faire P2 (j'sais même plus avec qui faire P2)
J'repense à la belle époque sur un joint d'beuh (j'rеpense à la belle époque italienne)
Tellement d'poucaves qu'on s'est caché pour fumer (pour fumer, on s'est caché)
Pour s'en sortir, la plupart nous ont donné (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)

On était 30 (30), maintenant, on s'compte sur une main (sur une main)
Et sur la main (sur la main), il en restera peut-être trois (oui, peut-être trois)
J'ai bien dit 30, sur la tête de oi-m, on était plein (on était beaucoup)
Et sur les plein, il en restera seulement trois (oui, seulement trois)

Même si ils déboulent armés, ils vont rien faire
Leur manière de tenir le flingue nous fait pas peur
C'est pas les balles qui font l'homme, car seuls, ils vont rien faire
La comédie reste dans les films, dehors on sait qui a peur

Même si ils déboulent armés, ils vont rien faire
Leur manière de tenir le flingue nous fait pas peur
C'est pas les balles qui font l'homme, car seuls, ils vont rien faire
La comédie reste dans les films, dehors on sait qui a peur

La comédie reste dans les films, faut savoir avec qui marcher
Aujourd'hui, plus d'ennemis, quand y en avait, très peu sont restés
Entendu qu'ils écoulent des litres, mais ça reste des dires, pas des faits
Le meilleur produit de la zone chez mes gars, tu peux venir vérifier
C'est les cités d'France, enfoiré (c'est les cités d'France, enfoiré)
Mérine, pas la kika (Mérine, pas la kika)
Ça fait la guerre même en gilet (sa fait la guerre même en gilet)
Des mortiers qui pètent à tout va (des mortiers qui pètent en bas d'chez moi)

On était 30 (30), maintenant, on s'compte sur une main (sur une main)
Et sur la main (sur la main), il en restera peut-être trois (oui, peut-être trois)
J'ai bien dit 30, sur la tête de oi-m, on était plein (on était beaucoup)
Et sur les plein, il en restera seulement trois (oui, seulement trois)

Même si ils déboulent armés, ils vont rien faire
Leur manière de tenir le flingue nous fait pas peur
C'est pas les balles qui font l'homme, car seuls, ils vont rien faire
La comédie reste dans les films, dehors on sait qui a peur

Même si ils déboulent armés, ils vont rien faire
Leur manière de tenir le flingue nous fait pas peur
C'est pas les balles qui font l'homme, car seuls, ils vont rien faire
La comédie reste dans les films, dehors on sait qui a peur (on sait qui a peur)

The Man

Oh-oh, oh (Blackstone)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh
Even if they show up armed
Oh-oh, oh
Even if they show up armed
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

The streets reek of death, the smell of coal on clothes
Here, we know who does what, look us in the eyes, we'll see if you're lying
Today, they're sons of bitches, and to think that the day before yesterday, I walked with them
No need for success, their true faces unmasked from my first check (damn it)
I don't even know who to do P2 with anymore (I don't even know who to do P2 with anymore)
I think back to the good old days on a joint (I think back to the good old Italian days)
So many cowards that we hid to smoke (to smoke, we hid)
To get out, most of them gave us up (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)

There were 30 of us (30), now we count on one hand (on one hand)
And on that hand (on that hand), maybe three will remain (yes, maybe three)
I said 30, on my mother's head, we were many (we were many)
And out of the many, only three will remain (yes, only three)

Even if they show up armed, they won't do anything
The way they hold the gun doesn't scare us
Bullets don't make the man, because alone, they won't do anything
Comedy stays in the movies, outside we know who's afraid

Even if they show up armed, they won't do anything
The way they hold the gun doesn't scare us
Bullets don't make the man, because alone, they won't do anything
Comedy stays in the movies, outside we know who's afraid

Comedy stays in the movies, you have to know who to walk with
Today, no more enemies, when there were, very few remained
Heard they're selling liters, but it's just hearsay, not facts
The best product in the area with my guys, you can come and check
It's the cities of France, motherfucker (it's the cities of France, motherfucker)
Mérine, not the kika (Mérine, not the kika)
They go to war even in a vest (they go to war even in a vest)
Mortars exploding everywhere (mortars exploding downstairs)

There were 30 of us (30), now we count on one hand (on one hand)
And on that hand (on that hand), maybe three will remain (yes, maybe three)
I said 30, on my mother's head, we were many (we were many)
And out of the many, only three will remain (yes, only three)

Even if they show up armed, they won't do anything
The way they hold the gun doesn't scare us
Bullets don't make the man, because alone, they won't do anything
Comedy stays in the movies, outside we know who's afraid

Even if they show up armed, they won't do anything
The way they hold the gun doesn't scare us
Bullets don't make the man, because alone, they won't do anything
Comedy stays in the movies, outside we know who's afraid (we know who's afraid)