Текст и перевод песни Bolémvn - La voix

La voix

Gars du 7 impliqué, tout est carré boy
Gars du 7 impliqué, tout est carré boy
Gars du 7 impliqué, tout est carré boy
(Tout est carré boy)
Gars du 7 impliqué, tout est carré boy
Gars du 7 impliqué, tout est carré boy

Impliqué dans un plavon bre-som
C'est les billets qui donneront la couleur
Si j'me fais du mal, c'est pour les thunes
Quand j'ai zéro sur moi, j'suis en colère
J'veux pas tomber dans la pauvreté donc
Si t'es riche, j'prends tout tel un voleur
Venez pas m'voir quand j'aurais tout
J'me ferai tout seul niquez vos mères, oh bye-bye-bye
La voix se pavane en mot
Quelques fois sur le rrain-te jusqu'à minuit
Il vend pas d'la caille mais d'la cavane
Et son point de vente tourne à fond comme une toupie
Un jour la voix m'a dit "sois pas pressé, ton tour viendra"
Dans tes sons parle de moi
Et t'inquiète pas, le succès, tu l'auras

À fond sur la 66, la voix, mon côté passager
Me chuchote à l'oreille que dans ce monde
J'suis pas qu'un simple passager
Et maintenant, pour percer faut que je péche
Rien est facile où je vis
Pour être bien dans le game, j'ai vendu la fraîche
J'ai pas encore la bague au doigt
C'est la faute des filles que je côtoie
J'en connais même qui baisent dans les toilettes de l'église
Juste après la chorale
Tu voulais l'épouser
Mais quand t'étais au taff, j'la tapais sous ton toit
Quelques mois plus tard après l'avoir appris
Tu t'es retrouvé taulard, bye bye bye

Oh la voix, si tu savais
Tout le mal que tu me dis de faire
Oh la voix, j't'ai pas tout dit
Mais c'est dans tes bras que j'aimerais me reposer

Johnny, Johnny, Johnny Hallyday, Hallyday, Hallyday
J'veux la même carrière que Hallyday
Johnny, Johnny, Johnny Hallyday, Hallyday, Hallyday
J'veux la même carrière que Hallyday

Suffit d'lui dire je t'aime pour voir tout son corps
Un bisou dans l'cou peut la rendre accro au sexe
Un coup d'rein mystique fait la différence
C'est pour ça que j'ai d'la ce-for avec toutes mes exs
J'ai sept tours d'avance sur cette putain d'route
Donc j'leur fais du mal sans faire belek à mes sœurs
J'essaie pas de faire des rapprochements
One-C et la Pince ont des cicatrices au cutter
Dans un lit trois places, entouré d'femmes
Posé au milieu comme un vrai pacha
Elle veulent toutes me faire des mini-moi
Mais dans la capote, j'ai laissé mon crachat
Si t'es costaud, ça m'fait pas peur
La foi m'a donné le gun qui fait fuir ton âme
Sourire du Joker quand j'te vois souffrir
Le rouge sera la couleur de tes larmes

Baby, t'es plus la même
Tu m'donnes plus envie, donc je change de coin
Ta cambrure me donne plus la gaule
Je préfère te quitter, j'sais pas faire semblant
Un coup de pouce de votre part
Pas besoin, y'a qu'la voix qui m'fait grimper haut
Petit fantôme qui s'balade au parloir
Ça fait chier comme un mec qui t'gratte des garots

Oh la voix, si tu savais
Tout le mal que tu me dis de faire
Oh la voix, j't'ai pas tout dit
Mais c'est dans tes bras que j'aimerais me reposer

Johnny, Johnny, Johnny Hallyday, Hallyday, Hallyday
J'veux la même carrière que Hallyday
Johnny, Johnny, Johnny Hallyday, Hallyday, Hallyday
J'veux la même carrière que Hallyday

Голос

Парень из 7-го района в деле, всё чётко, парень
Парень из 7-го района в деле, всё чётко, парень
Парень из 7-го района в деле, всё чётко, парень
(Всё чётко, парень)
Парень из 7-го района в деле, всё чётко, парень
Парень из 7-го района в деле, всё чётко, парень

Втянут в эту чёртову аферу
Только деньги всё раскрасят
Если я иду на риск, то только ради бабла
Когда у меня пусто в карманах, я в бешенстве
Не хочу скатиться в нищету, поэтому
Если ты богата, я заберу всё, как вор
Не приходите ко мне, когда у меня будет всё
Я сам всего добьюсь, к чёрту ваших матерей, пока-пока
Голос расхаживает, превращаясь в слова
Иногда на районе до полуночи
Он не торгует перепелами, а наркотой
И его точка работает на полную, как юла
Однажды голос сказал мне: "Не торопись, твой черёд придёт"
В своих песнях говори обо мне
И не волнуйся, успех к тебе придёт

На полной скорости по 66-й, голос — мой пассажир
Шепчет мне на ухо, что в этом мире
Я не просто пассажир
И теперь, чтобы пробиться, мне нужно грешить
Там, где я живу, ничего не даётся легко
Чтобы быть в игре, я толкал дурь
У меня ещё нет кольца на пальце
Это из-за девушек, с которыми я общаюсь
Я знаю даже таких, которые трахаются в туалете церкви
Сразу после хора
Ты хотел на ней жениться
Но пока ты был на работе, я трахал её под твоей крышей
Через несколько месяцев, узнав об этом
Ты оказался за решёткой, пока-пока

О, голос, если бы ты знала
Сколько зла ты мне велишь творить
О, голос, я тебе не всё рассказал
Но именно в твоих объятиях я хотел бы найти покой

Джонни, Джонни, Джонни Халлидей, Халлидей, Халлидей
Я хочу такую же карьеру, как у Халлидея
Джонни, Джонни, Джонни Халлидей, Халлидей, Халлидей
Я хочу такую же карьеру, как у Халлидея

Достаточно сказать ей "я тебя люблю", чтобы увидеть всё её тело
Поцелуй в шею может сделать её зависимой от секса
Мистический толчок делает всю разницу
Вот почему у меня есть сила над всеми моими бывшими
У меня на семь кругов вперёд преимущество на этой чёртовой дороге
Поэтому я делаю им больно, не думая о своих сёстрах
Я не пытаюсь сближаться
У One-C и Pince есть шрамы от лезвия
В трёхместной кровати, в окружении женщин
Лежу посередине, как настоящий паша
Они все хотят сделать мне мини-копии меня
Но в презервативе я оставил свою слюну
Если ты сильный, меня это не пугает
Вера дала мне пистолет, который прогонит твою душу
Улыбка Джокера, когда я вижу твои страдания
Красный будет цветом твоих слёз

Детка, ты уже не та
Ты больше не возбуждаешь меня, поэтому я меняю место
Твой изгиб больше не заводит меня
Я лучше уйду, я не умею притворяться
Помощь с вашей стороны
Не нужна, только голос поднимает меня высоко
Маленький призрак, который бродит по комнате свиданий
Это бесит, как парень, который клянчит у тебя деньги

О, голос, если бы ты знала
Сколько зла ты мне велишь творить
О, голос, я тебе не всё рассказал
Но именно в твоих объятиях я хотел бы найти покой

Джонни, Джонни, Джонни Халлидей, Халлидей, Халлидей
Я хочу такую же карьеру, как у Халлидея
Джонни, Джонни, Джонни Халлидей, Халлидей, Халлидей
Я хочу такую же карьеру, как у Халлидея