Bolémvn - Magie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bolémvn - Magie




Magie
Magic
Je refuse pas les cadeaux, si tu donnes je ferai les doublés, ya
I don't refuse gifts, if you give I'll double them, there's
Pas de magie, c′est venu d'un coup
No magic, it happened suddenly
Je refuse pas les cadeaux, si tu donnes je ferai les doublés, ya
I don't refuse gifts, if you give I'll double them, there's
J′trouve ça terrible, comme tomber sur un bon coup
I find it terrible, like stumbling upon a good deal
"Tout prendre" c'est la devise, on s'arrête pas tant qu′y′a du bif' et ya
"Take everything" that's the motto, we don't stop as long as there's dough and there's
Faut du seille-o boy, j′le répéterai pas
Need the cash boy, I won't repeat it
C'est à tout le monde que madrina réclame la bague au doigt
It's to everyone that madrina claims the ring on her finger
La vie ça coûte cher, celle d′une tchoin beaucoup plus
Life is expensive, that of a tchoin much more
Pour la kata, boy elle te demandera plus qu'une chicha
For the kata, boy she'll ask you for more than a hookah
Vie d′artiste, fait des cadeaux que papa pouvait pas nous donner, donc on a chanté
Artist's life, makes gifts that dad couldn't give us, so we sang
Mais avant ça on était dans l'binks à voler
But before that we were in the binks stealing
Plaisir avant tout, mais à la longue, ça devient sincère donc j'ai coupé les pon-pon-ponts, pour qu′elle devienne pas ma moitié
Pleasure above all, but in the long run, it becomes sincere so I cut the pon-pon-pons, so she wouldn't become my half
Pas de magie, c′est venu d'un coup
No magic, it happened suddenly
Je refuse pas les cadeaux, si tu donnes je ferai les doublés, ya
I don't refuse gifts, if you give I'll double them, there's
J′trouve ça terrible, comme tomber sur un bon coup
I find it terrible, like stumbling upon a good deal
"Tout prendre" c'est la devise, on s′arrête pas tant qu'y′a du bif' et ya
"Take everything" that's the motto, we don't stop as long as there's dough and there's
Pas de magie, c'est venu d′un coup
No magic, it happened suddenly
Je refuse pas les cadeaux, si tu donnes je ferai les doublés, ya
I don't refuse gifts, if you give I'll double them, there's
J′trouve ça terrible, comme tomber sur un bon coup
I find it terrible, like stumbling upon a good deal
"Tout prendre" c'est la devise, on s′arrête pas tant qu'y′a du bif' et ya
"Take everything" that's the motto, we don't stop as long as there's dough and there's
Elle veut qu′j'la marie, marie, marie, oh mais jamais
She wants me to marry her, marry, marry, oh but never
J'aime trop la money, money, money pour la doter
I love money too much, money, money to give her a dowry
Que d′l′amour pour mon tier-quar, c'est ça mon problème
Only love for my tier-quar, that's my problem
Mais en vrai c′est grâce à lui qu'j′fais que d'recompter
But really it's thanks to him that I'm counting
Aïe, aïe, aïe, on refuse pas les cadeaux, c′est pas tout l'temps qu'un mauvais djo on reçoit, aïe, aïe, aïe
Ouch, ouch, ouch, we don't refuse gifts, it's not all the time that we receive a bad djo, ouch, ouch, ouch
Fuck les lovés, vive le bongo, y′a qu′ça de vrai donc si t'en a ça ira
Fuck the money, long live the bongo, it's the only real thing so if you got it that'll do
Pas de magie, c′est venu d'un coup
No magic, it happened suddenly
Je refuse pas les cadeaux, si tu donnes je ferai les doublés, ya
I don't refuse gifts, if you give I'll double them, there's
J′trouve ça terrible, comme tomber sur un bon coup
I find it terrible, like stumbling upon a good deal
"Tout prendre" c'est la devise, on s′arrête pas tant qu'y'a du bif′ et ya
"Take everything" that's the motto, we don't stop as long as there's dough and there's
Pas de magie, c′est venu d'un coup
No magic, it happened suddenly
Je refuse pas les cadeaux, si tu donnes je ferai les doublés, ya
I don't refuse gifts, if you give I'll double them, there's
J′trouve ça terrible, comme tomber sur un bon coup
I find it terrible, like stumbling upon a good deal
"Tout prendre" c'est la devise, on s′arrête pas tant qu'y′a du bif' et ya
"Take everything" that's the motto, we don't stop as long as there's dough and there's





Авторы: John Makabi, Starow Omega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.